| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One-click upsells | Tek tıkla upsell | Details | |
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | Ödeme formunda ilgili bir ürünü onay kutusu olarak sunun, böylece müşteriler ödemeden önce tek hamlede ekleyebilir. | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. Ödeme formunda ilgili bir ürünü onay kutusu olarak sunun, böylece müşteriler ödemeden önce tek hamlede ekleyebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | Order bump | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | Sepet belirlediğiniz kurallarla (adet, ürün veya müşteri) eşleştiğinde ödeme sırasında indirim veya ücret ekleyin. | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. Sepet belirlediğiniz kurallarla (adet, ürün veya müşteri) eşleştiğinde ödeme sırasında indirim veya ücret ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | Dinamik fiyatlandırma | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | Bir lansman, sezon veya ilk sipariş için kodlar oluşturun; kimlerin kullanabileceğine ve ne zaman sona ereceğine dair sınırlar koyun. | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. Bir lansman, sezon veya ilk sipariş için kodlar oluşturun; kimlerin kullanabileceğine ve ne zaman sona ereceğine dair sınırlar koyun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | Kuponlar ve indirimler | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | Ödeme sırasında ve faturalarda ile makbuzlarda müşterilere gösterilen verginin adı. | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. Ödeme sırasında ve faturalarda ile makbuzlarda müşterilere gösterilen verginin adı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | %s Vergisi | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | Bu oran için ödeme sırasında ve makbuzlarda müşterilere gösterilir, örn. "GST + PST". Bölgenin etiketini kullanmak için boş bırakın. | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. Bu oran için ödeme sırasında ve makbuzlarda müşterilere gösterilir, örn. "GST + PST". Bölgenin etiketini kullanmak için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | Vergi Etiketi | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | Bir ürün, aynı bölge için geçersiz kılmaları olan birden fazla koleksiyona aitse, ilk oluşturulan geçersiz kılma uygulanır. Hangi oranın uygulanacağını değiştirmek için geçersiz kılmaları kaldırıp istediğiniz sırayla yeniden ekleyin. | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. Bir ürün, aynı bölge için geçersiz kılmaları olan birden fazla koleksiyona aitse, ilk oluşturulan geçersiz kılma uygulanır. Hangi oranın uygulanacağını değiştirmek için geçersiz kılmaları kaldırıp istediğiniz sırayla yeniden ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | 2 saat içindeki hatırlatmalar etkilenmeyecektir. | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. 2 saat içindeki hatırlatmalar etkilenmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | Mevcut Hatırlatmaları Yeniden Planla | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders Mevcut Hatırlatmaları Yeniden Planla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | Bu değişiklikler tüm yeni abonelik hatırlatmalarını etkileyecektir. Mevcut abonelik hatırlatmaları da dahil edilsin mi? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? Bu değişiklikler tüm yeni abonelik hatırlatmalarını etkileyecektir. Mevcut abonelik hatırlatmaları da dahil edilsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as