| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a price to <product /> to finish this step. | Bu adımı tamamlamak için <product /> ürününe bir fiyat ekleyin. | Details | |
|
Add a price to <product /> to finish this step. Bu adımı tamamlamak için <product /> ürününe bir fiyat ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step. | Bu adımı tamamlamak için <a>ürünlerinizden birine</a> bir fiyat ekleyin. | Details | |
|
Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step. Bu adımı tamamlamak için <a>ürünlerinizden birine</a> bir fiyat ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a name and price. Everything else can wait. | Bir ad ve fiyat ekleyin. Gerisi bekleyebilir. | Details | |
|
Add a name and price. Everything else can wait. Bir ad ve fiyat ekleyin. Gerisi bekleyebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for live payments | Canlı ödemeler bekleniyor | Details | |
| Needs a connected store | Bağlı bir mağaza gerekiyor | Details | |
| Needs payments set up | Ödemelerin ayarlanması gerekiyor | Details | |
| Included with SureCart, ready whenever you want them. | SureCart ile birlikte gelir, istediğiniz zaman kullanıma hazır. | Details | |
|
Included with SureCart, ready whenever you want them. SureCart ile birlikte gelir, istediğiniz zaman kullanıma hazır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grow your store | Mağazanızı büyütün | Details | |
| Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in. | Sizin için satış yapacak kişileri bulun, yönlendirdiklerini takip edin ve getirdikleri siparişler için komisyon ödeyin. | Details | |
|
Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in. Sizin için satış yapacak kişileri bulun, yönlendirdiklerini takip edin ve getirdikleri siparişler için komisyon ödeyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses. | Yazılımlar veya eklentiler için lisans anahtarları oluşturup yenileyin ve abonelik sona erdiğinde erişimi kesin. | Details | |
|
Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses. Yazılımlar veya eklentiler için lisans anahtarları oluşturup yenileyin ve abonelik sona erdiğinde erişimi kesin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart. | Ödeme sırasında daha büyük bir plan veya paket sunarak sepetteki ürünü yükseltin. | Details | |
|
Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart. Ödeme sırasında daha büyük bir plan veya paket sunarak sepetteki ürünü yükseltin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price boost | Fiyat artırma | Details | |
| Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind. | Ödemeyi tamamlamadan ayrılan müşterilere, bıraktıkları sepete geri dönüş bağlantısı içeren bir e-posta gönderin. | Details | |
|
Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind. Ödemeyi tamamlamadan ayrılan müşterilere, bıraktıkları sepete geri dönüş bağlantısı içeren bir e-posta gönderin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart abandonment recovery | Terk edilen sepet kurtarma | Details | |
| Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter. | Ödemeden hemen sonra bir yükseltme gösterin. Müşteriler kart bilgilerini yeniden girmeden tek tıkla kabul eder. | Details | |
|
Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter. Ödemeden hemen sonra bir yükseltme gösterin. Müşteriler kart bilgilerini yeniden girmeden tek tıkla kabul eder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as