GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 534
Prio Original string Translation —
Add your logo Logonuzu ekleyin Details

Add your logo

Logonuzu ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. Logonuz ve renkleriniz mağaza vitrininde, ödeme sayfasında ve makbuzlarda kullanılır. Details

Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.

Logonuz ve renkleriniz mağaza vitrininde, ödeme sayfasında ve makbuzlarda kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~2 mins ~2 dk Details

~2 mins

~2 dk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add logo and colors Logo ve renkleri ekle Details

Add logo and colors

Logo ve renkleri ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import demo products Demo ürünleri içe aktar Details

Import demo products

Demo ürünleri içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding… Ekleniyor… Details

Adding…

Ekleniyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~3 mins ~3 dk Details

~3 mins

~3 dk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… in-progress status İçe aktarılıyor… Details

Importing…

İçe aktarılıyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in-progress status
Date added (GMT):
2026-10-27 11:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Get selling Satışa başlayın Details

Get selling

Satışa başlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… İçe aktarılıyor… Details

Importing…

İçe aktarılıyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Plural:
    Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • 0, 1:
    <strong>%s WooCommerce ürününüzü</strong> içe aktarın veya yeni bir şey oluşturun. WooCommerce’tan hiçbir şey kaldırılmaz.
  • 2, 3, 4:
    <strong>%s WooCommerce ürününüzü</strong> içe aktarın veya yeni bir şey oluşturun. WooCommerce’tan hiçbir şey kaldırılmaz.
Details

Singular:
Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Plural:
Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>%s WooCommerce ürününüzü</strong> içe aktarın veya yeni bir şey oluşturun. WooCommerce’tan hiçbir şey kaldırılmaz.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>%s WooCommerce ürününüzü</strong> içe aktarın veya yeni bir şey oluşturun. WooCommerce’tan hiçbir şey kaldırılmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review products Ürünleri incele Details

Review products

Ürünleri incele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. Demo ürünler eklendi. Bunları düzenleyin veya silip kendi ürünlerinizi ekleyin. Details

Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.

Demo ürünler eklendi. Bunları düzenleyin veya silip kendi ürünlerinizi ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. WooCommerce ürünleriniz eklendi. Bunları düzenleyin veya kendi ürünlerinizi ekleyin. Details

Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.

WooCommerce ürünleriniz eklendi. Bunları düzenleyin veya kendi ürünlerinizi ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. WooCommerce ürünleriniz arka planda içe aktarılıyor. Diğer adımlarla devam edin; ürünler eklendiğinde bu adım kendiliğinden tamamlanır. Details

Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.

WooCommerce ürünleriniz arka planda içe aktarılıyor. Diğer adımlarla devam edin; ürünler eklendiğinde bu adım kendiliğinden tamamlanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 534

Export as