| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Explore payment processors | Ödeme işlemcilerini keşfet | Details | |
| Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. | Gerçek ödeme almak için Stripe, PayPal veya başka bir işlemci bağlayın ya da banka havalesi gibi manuel ödemeler sunun. İşlemci bilgilerinizi doğrulamayı tamamladığında ödemeler başlar. | Details | |
|
Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. Gerçek ödeme almak için Stripe, PayPal veya başka bir işlemci bağlayın ya da banka havalesi gibi manuel ödemeler sunun. İşlemci bilgilerinizi doğrulamayı tamamladığında ödemeler başlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~5 mins | ~5 dk | Details | |
| Set up payments | Ödemeleri ayarla | Details | |
| Check again | Tekrar kontrol et | Details | |
| Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. | SureCart yeni bir sekmede açılır. İşiniz bittiğinde buraya dönün — bu adım kendiliğinden işaretlenir. | Details | |
|
Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. SureCart yeni bir sekmede açılır. İşiniz bittiğinde buraya dönün — bu adım kendiliğinden işaretlenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. | Ürünlerin, siparişlerin ve müşterilerin size ait kalması için bu siteyi SureCart hesabınıza bağlayın. | Details | |
|
Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. Ürünlerin, siparişlerin ve müşterilerin size ait kalması için bu siteyi SureCart hesabınıza bağlayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. | Bu mağazayı bağlama süresi doldu. Destek ekibiyle iletişime geçin, mağazanızı sizin için bağlayalım. | Details | |
|
The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. Bu mağazayı bağlama süresi doldu. Destek ekibiyle iletişime geçin, mağazanızı sizin için bağlayalım.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~1 min | ~1 dk | Details | |
| Get paid | Ödeme alın | Details | |
| View checkout form | Ödeme formunu görüntüle | Details | |
| Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. | Mağazanızdaki ürünlerinizden birini açın ve oradan satın alın. Ödemeyi yaptıktan sonra buraya dönün. | Details | |
|
Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. Mağazanızdaki ürünlerinizden birini açın ve oradan satın alın. Ödemeyi yaptıktan sonra buraya dönün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. | Test siparişi vermek için yeni bir sekmede şu ürünü satın alın: %s. Ödemeyi yaptıktan sonra buraya dönün. | Details | |
|
Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. Test siparişi vermek için yeni bir sekmede şu ürünü satın alın: %s. Ödemeyi yaptıktan sonra buraya dönün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. | Bir test ödeme işlemcisi zaten ayarlı; böylece gerçek bir karttan ücret almadan ödeme sürecini deneyebilirsiniz. | Details | |
|
A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. Bir test ödeme işlemcisi zaten ayarlı; böylece gerçek bir karttan ücret almadan ödeme sürecini deneyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs a product with a price | Fiyatı olan bir ürün gerekli | Details | |
|
Needs a product with a price Fiyatı olan bir ürün gerekli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as