GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 534
Prio Original string Translation —
Recommended for your store Mağazanız için önerilenler Details

Recommended for your store

Mağazanız için önerilenler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout. Müşterilerin ödeme sırasında neyi kabul ettiklerini bilmeleri için iade, gizlilik ve şartlar sayfalarını ekleyin. Details

Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout.

Müşterilerin ödeme sırasında neyi kabul ettiklerini bilmeleri için iade, gizlilik ve şartlar sayfalarını ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout. Müşteriler ödeme sayfasına ulaşmadan önce, 14 günlük cayma hakkı dahil olmak üzere iade, gizlilik ve şartlar sayfalarınızı yayınlayın. Details

Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout.

Müşteriler ödeme sayfasına ulaşmadan önce, 14 günlük cayma hakkı dahil olmak üzere iade, gizlilik ve şartlar sayfalarınızı yayınlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add policies Politika ekle Details

Add policies

Politika ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store policies Mağaza politikaları Details

Store policies

Mağaza politikaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you. Abonelerin size e-posta göndermeden plan değiştirmesine, kartlarını güncellemesine ve faturalarını görüntülemesine izin verin. Details

Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you.

Abonelerin size e-posta göndermeden plan değiştirmesine, kartlarını güncellemesine ve faturalarını görüntülemesine izin verin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on the portal Portalı etkinleştir Details

Turn on the portal

Portalı etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer portal Müşteri portalı Details

Customer portal

Müşteri portalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT. Diğer ülkelerdeki kurumsal müşterilere KDV yerine tersine vergilendirme uygulanması için ödeme formuna bir KDV numarası alanı ekleyin. Details

Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT.

Diğer ülkelerdeki kurumsal müşterilere KDV yerine tersine vergilendirme uygulanması için ödeme formuna bir KDV numarası alanı ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on VAT numbers KDV numaralarını etkinleştir Details

Turn on VAT numbers

KDV numaralarını etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect VAT numbers KDV numaralarını topla Details

Collect VAT numbers

KDV numaralarını topla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself. Vergiyi müşterilerinizin bulunduğu yere göre otomatik olarak tahsil edin veya oranları kendiniz girin. Details

Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself.

Vergiyi müşterilerinizin bulunduğu yere göre otomatik olarak tahsil edin veya oranları kendiniz girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up tax Vergiyi ayarla Details

Set up tax

Vergiyi ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax settings Vergi ayarları Details

Tax settings

Vergi ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS. Her müşterinin ülkesindeki KDV oranını uygulayın, fiyatlarınızı KDV dahil gösterin ve sınır ötesi satışları OSS üzerinden beyan edin. Details

Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS.

Her müşterinin ülkesindeki KDV oranını uygulayın, fiyatlarınızı KDV dahil gösterin ve sınır ötesi satışları OSS üzerinden beyan edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 534

Export as