| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add additional information to invoices and receipts. | Faturalara ve makbuzlara ek bilgi ekleyin. | Details | |
|
Add additional information to invoices and receipts. Faturalara ve makbuzlara ek bilgi ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decline Button Label | Reddet butonu etiketi | Details | |
| Allow Button Label | İzin ver butonu etiketi | Details | |
| Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. | Pencere gövdesinde gösterilir. Boş bırakılırsa burada gösterilen varsayılan metin kullanılır. | Details | |
|
Shown in the modal body. If left empty, the default text shown here is used. Pencere gövdesinde gösterilir. Boş bırakılırsa burada gösterilen varsayılan metin kullanılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Description | İzin penceresi açıklaması | Details | |
| The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. | Konum izni penceresinin üst kısmında gösterilen başlık. Boş bırakılırsa varsayılanlar kullanılır. | Details | |
|
The heading shown at the top of the location permission modal. Defaults are used if left empty. Konum izni penceresinin üst kısmında gösterilen başlık. Boş bırakılırsa varsayılanlar kullanılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Modal Title | İzin Penceresi Başlığı | Details | |
| When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. | Ödeme sayfası yüklendiğinde müşteriler aşağıdaki açıklamayı görür ve konumlarını paylaşıp paylaşmayacaklarını seçer. Reddederlerse ödeme normal şekilde devam eder ve konum alınmaz. Tarayıcılar konum erişimine yalnızca HTTPS üzerinden sunulan sitelerde izin verir. Bunun mağazanız için geçerli gizlilik düzenlemelerine uygun olduğundan emin olun. | Details | |
|
When the checkout loads, customers see the explainer below and choose whether to share their location. If they decline, checkout continues normally and no location is captured. Browsers only allow location access on sites served over HTTPS. Make sure this complies with the privacy regulations that apply to your store. Ödeme sayfası yüklendiğinde müşteriler aşağıdaki açıklamayı görür ve konumlarını paylaşıp paylaşmayacaklarını seçer. Reddederlerse ödeme normal şekilde devam eder ve konum alınmaz. Tarayıcılar konum erişimine yalnızca HTTPS üzerinden sunulan sitelerde izin verir. Bunun mağazanız için geçerli gizlilik düzenlemelerine uygun olduğundan emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be asked for permission | Müşterilerden izin istenecek | Details | |
|
Customers will be asked for permission Müşterilerden izin istenecek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. | Ödeme sırasında müşterinin konumunu alın ve siparişte bir adrese dönüştürün. | Details | |
|
Capture the customer's location during checkout and resolve it to an address on the order. Ödeme sırasında müşterinin konumunu alın ve siparişte bir adrese dönüştürün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Capture Location at Checkout | Ödemede Konumu Al | Details | |
| Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. | Abonelik olmasa bile tüm ödeme formlarında yalnızca yeniden kullanılabilir ödeme yöntemlerinin gösterilmesini zorunlu kılın. Bu, ödeme yönteminin gelecekteki satın alımlar için kaydedilmesini sağlar ancak müşterilerin kullanabileceği ödeme yöntemlerini sınırlayabilir. | Details | |
|
Require all checkouts to only display reusable payment methods - even if a subscription is not present. This allows the payment method to be saved for future purchases, but can limit the payment methods available to customers. Abonelik olmasa bile tüm ödeme formlarında yalnızca yeniden kullanılabilir ödeme yöntemlerinin gösterilmesini zorunlu kılın. Bu, ödeme yönteminin gelecekteki satın alımlar için kaydedilmesini sağlar ancak müşterilerin kullanabileceği ödeme yöntemlerini sınırlayabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reusable Payment Methods Only | Yalnızca Yeniden Kullanılabilir Ödeme Yöntemleri | Details | |
|
Reusable Payment Methods Only Yalnızca Yeniden Kullanılabilir Ödeme Yöntemleri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. | E-posta adresi mevcut bir hesapla eşleşen geri dönen müşterilerden ödeme sırasında oturum açmaları istenir. Abonelik tabanlı mağazalar için önerilir. Sorunsuz bir ödeme deneyiminin tercih edildiği anlık satın alma veya düşük maliyetli ürünler için devre dışı bırakın. | Details | |
|
Returning customers will be prompted to login at checkout if their email matches an existing account. Recommended for subscription-based stores. Disable for impulse-buy or low-cost products where a frictionless checkout experience is preferred. E-posta adresi mevcut bir hesapla eşleşen geri dönen müşterilerden ödeme sırasında oturum açmaları istenir. Abonelik tabanlı mağazalar için önerilir. Sorunsuz bir ödeme deneyiminin tercih edildiği anlık satın alma veya düşük maliyetli ürünler için devre dışı bırakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Login Prompt at Checkout | Ödemede Oturum Açma İstemini Göster | Details | |
|
Show Login Prompt at Checkout Ödemede Oturum Açma İstemini Göster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as