GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 534
Prio Original string Translation —
Weight of the empty package. Boş paketin ağırlığı. Details

Weight of the empty package.

Boş paketin ağırlığı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package weight (optional) Paket ağırlığı (isteğe bağlı) Details

Package weight (optional)

Paket ağırlığı (isteğe bağlı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages. Kargo firmalarının kendi paketlerini kullanmak için bir kargo sağlayıcısı bağlayın. Details

Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages.

Kargo firmalarının kendi paketlerini kullanmak için bir kargo sağlayıcısı bağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template added. Paket şablonu eklendi. Details

Parcel template added.

Paket şablonu eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template updated. Paket şablonu güncellendi. Details

Parcel template updated.

Paket şablonu güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer Polimailer Details

Polymailer

Polimailer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a carrier package Bir kargo firması paketi seçin Details

Select a carrier package

Bir kargo firması paketi seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading packages… Paketler yükleniyor… Details

Loading packages…

Paketler yükleniyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dimensions: %s Boyutlar: %s Details

Dimensions: %s

Boyutlar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package dimensions, e.g. “10 × 6 × 4 in”.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This package allows custom dimensions. Bu paket özel boyutlara izin verir. Details

This package allows custom dimensions.

Bu paket özel boyutlara izin verir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Providers Kargo sağlayıcıları Details

Shipping Providers

Kargo sağlayıcıları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. İndirimli etiketler yazdırın, canlı kargo firması ücretleri alın ve gönderileri kontrol panelinizden takip edin. Details

Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard.

İndirimli etiketler yazdırın, canlı kargo firması ücretleri alın ve gönderileri kontrol panelinizden takip edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Disabled Canlı mod devre dışı Details

Live Mode Disabled

Canlı mod devre dışı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Enabled Canlı mod etkin Details

Live Mode Enabled

Canlı mod etkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Disabled Test modu devre dışı Details

Test Mode Disabled

Test modu devre dışı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 534

Export as