GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 534
Prio Original string Translation —
Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. Taşıyıcı hizmetleri temizlendi — test ve canlı bağlantılar farklı hizmetler sunar. Details

Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones.

Taşıyıcı hizmetleri temizlendi — test ve canlı bağlantılar farklı hizmetler sunar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. Taşıyıcıların ücret hesaplayabilmesi için bir paket boyutu gerekir. En az bir koli şablonu ekleyin; aksi takdirde bu ücret ödeme sırasında hiçbir seçenek döndürmez. Details

Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout.

Taşıyıcıların ücret hesaplayabilmesi için bir paket boyutu gerekir. En az bir koli şablonu ekleyin; aksi takdirde bu ücret ödeme sırasında hiçbir seçenek döndürmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No parcel templates yet Henüz koli şablonu yok Details

No parcel templates yet

Henüz koli şablonu yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected provider Bağlı sağlayıcı Details

Connected provider

Bağlı sağlayıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider Sağlayıcı Details

Provider

Sağlayıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. Ödeme sırasında canlı kargo firması ücretleri sunmak için bir kargo sağlayıcısı bağlayın. Details

Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout.

Ödeme sırasında canlı kargo firması ücretleri sunmak için bir kargo sağlayıcısı bağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping providers connected Bağlı kargo sağlayıcısı yok Details

No shipping providers connected

Bağlı kargo sağlayıcısı yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. Bu ücretin kullandığı sağlayıcı artık bağlı değil. Canlı kargo firması ücretleri sunmaya devam etmek için yeniden bağlayın. Details

The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates.

Bu ücretin kullandığı sağlayıcı artık bağlı değil. Canlı kargo firması ücretleri sunmaya devam etmek için yeniden bağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping provider disconnected Kargo sağlayıcısının bağlantısı kesildi Details

Shipping provider disconnected

Kargo sağlayıcısının bağlantısı kesildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling unit: %s İşlem ücreti birimi: %s Details

Handling unit: %s

İşlem ücreti birimi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %).
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carrier services list Kargo firması hizmetleri listesi Details

Carrier services list

Kargo firması hizmetleri listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Tümünü temizle Details

Clear all

Tümünü temizle
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    %1$d of %2$d service selected
  • Plural:
    %1$d of %2$d services selected
  • 0, 1:
    %1$d / %2$d hizmet seçildi
  • 2, 3, 4:
    %1$d / %2$d hizmet seçildi
Details

Singular:
%1$d of %2$d service selected

Plural:
%1$d of %2$d services selected

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d / %2$d hizmet seçildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d / %2$d hizmet seçildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search carriers and services Kargo firmalarını ve hizmetleri ara Details

Search carriers and services

Kargo firmalarını ve hizmetleri ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No carrier services available for this provider. Bu sağlayıcı için kullanılabilir kargo firması hizmeti yok. Details

No carrier services available for this provider.

Bu sağlayıcı için kullanılabilir kargo firması hizmeti yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 534

Export as