GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 534
Prio Original string Translation —
Test Mode Enabled Test modu etkin Details

Test Mode Enabled

Test modu etkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currencies Para birimleri Details

Currencies

Para birimleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings tab not found. Ayarlar sekmesi bulunamadı. Details

Settings tab not found.

Ayarlar sekmesi bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product. Ürünü satın alan müşterilerin değerlendirmelerinde "Doğrulanmış Alıcı" rozeti göster. Details

Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product.

Ürünü satın alan müşterilerin değerlendirmelerinde "Doğrulanmış Alıcı" rozeti göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verified Buyer Badge Doğrulanmış Alıcı rozeti Details

Verified Buyer Badge

Doğrulanmış Alıcı rozeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days. Değerlendirme talebinin, sipariş karşılandı olarak işaretlendikten kaç gün sonra gönderileceğini seçin. Çoğu mağaza 3–14 gün kullanır. Details

Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days.

Değerlendirme talebinin, sipariş karşılandı olarak işaretlendikten kaç gün sonra gönderileceğini seçin. Çoğu mağaza 3–14 gün kullanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When should we send the review request? Değerlendirme talebini ne zaman gönderelim? Details

When should we send the review request?

Değerlendirme talebini ne zaman gönderelim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically send review request emails after an order is fulfilled. Bir sipariş karşılandıktan sonra değerlendirme talebi e-postalarını otomatik olarak gönder. Details

Automatically send review request emails after an order is fulfilled.

Bir sipariş karşılandıktan sonra değerlendirme talebi e-postalarını otomatik olarak gönder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send Review Request Emails Değerlendirme talebi e-postaları gönder Details

Send Review Request Emails

Değerlendirme talebi e-postaları gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level. Müşterilerin ürünlerinize değerlendirme bırakmasına izin verin. Değerlendirmelerin ürün düzeyinde de etkinleştirilmesi gerekir. Details

Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level.

Müşterilerin ürünlerinize değerlendirme bırakmasına izin verin. Değerlendirmelerin ürün düzeyinde de etkinleştirilmesi gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers. Ürün değerlendirmelerinin nasıl çalışacağını ve değerlendirme taleplerinin müşterilere nasıl gönderileceğini yapılandırın. Details

Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers.

Ürün değerlendirmelerinin nasıl çalışacağını ve değerlendirme taleplerinin müşterilere nasıl gönderileceğini yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Reviews Settings Ürün değerlendirmeleri ayarları Details

Product Reviews Settings

Ürün değerlendirmeleri ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI. Kart, İnternet Bankacılığı, Cüzdan ve UPI ile ödeme kabul etmek için Razorpay ile bağlantı kurun. Details

Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI.

Kart, İnternet Bankacılığı, Cüzdan ve UPI ile ödeme kabul etmek için Razorpay ile bağlantı kurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect %s Bağlan: %s Details

Connect %s

Bağlan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: payment processor name (e.g., “Stripe”) translators: %s: shipping provider name (e.g., “Shippo”)
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears at the bottom of your invoices and receipts. Bu, faturalarınızın ve makbuzlarınızın alt kısmında görünür. Details

This appears at the bottom of your invoices and receipts.

Bu, faturalarınızın ve makbuzlarınızın alt kısmında görünür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 534

Export as