GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 534
Prio Original string Translation —
Fees Ücretler Details

Fees

Ücretler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template. Para birimi değiştirici eklemek için sitenizin şablonuna para birimi değiştirici bloğunu ekleyin. Details

To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template.

Para birimi değiştirici eklemek için sitenizin şablonuna para birimi değiştirici bloğunu ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher. Başlangıçta hangi para biriminin gösterileceğini belirlemek için kullanıcının konumunu kullanın. NOT: Kullanıcı bir VPN veya proxy kullanıyorsa ya da site sayfalarınızı önbelleğe alıyorsanız bu özellik çalışmayabilir. Bu yalnızca ilk para birimi seçimini etkiler; ziyaretçiler para birimi değiştiriciden farklı bir para birimi seçebilir. Details

Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher.

Başlangıçta hangi para biriminin gösterileceğini belirlemek için kullanıcının konumunu kullanın. NOT: Kullanıcı bir VPN veya proxy kullanıyorsa ya da site sayfalarınızı önbelleğe alıyorsanız bu özellik çalışmayabilir. Bu yalnızca ilk para birimi seçimini etkiler; ziyaretçiler para birimi değiştiriciden farklı bir para birimi seçebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency geolocation settings for your site. Siteniz için para birimi coğrafi konum ayarlarını belirleyin. Details

Set the currency geolocation settings for your site.

Siteniz için para birimi coğrafi konum ayarlarını belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Geolocation Coğrafi konum Details

Geolocation

Coğrafi konum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." Yerel ayar, para biriminin nasıl görüntüleneceğini belirler. Örneğin, siteniz İspanyolca ise ancak para birimini Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi biçimlendirilmiş ABD Doları olarak ("USD" ön eki olmadan) göstermek istiyorsanız "English (United States)" seçeneğini seçebilirsiniz. Details

The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)."

Yerel ayar, para biriminin nasıl görüntüleneceğini belirler. Örneğin, siteniz İspanyolca ise ancak para birimini Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi biçimlendirilmiş ABD Doları olarak ("USD" ön eki olmadan) göstermek istiyorsanız "English (United States)" seçeneğini seçebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Currency Locale Para birimi yerel ayarını seçin Details

Select Currency Locale

Para birimi yerel ayarını seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Formatting Locale Biçimlendirme yerel ayarı Details

Formatting Locale

Biçimlendirme yerel ayarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. Para birimini biçimlendirmek için yerel ayarı seçin. Varsayılan olarak sitenizin yerel ayarı (%s) kullanılır. Details

Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used.

Para birimini biçimlendirmek için yerel ayarı seçin. Varsayılan olarak sitenizin yerel ayarı (%s) kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Formatting Para birimi biçimlendirmesi Details

Currency Formatting

Para birimi biçimlendirmesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency switcher settings for your site. Siteniz için para birimi değiştirici ayarlarını belirleyin. Details

Set the currency switcher settings for your site.

Siteniz için para birimi değiştirici ayarlarını belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Switcher Para birimi değiştirici Details

Currency Switcher

Para birimi değiştirici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Settings Para birimi ayarları Details

Currency Settings

Para birimi ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Silmeyi onayla Details

Confirm Delete

Silmeyi onayla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to delete %d currency?
  • Plural:
    Are you sure you want to delete %d currencies?
  • 0, 1:
    %d para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to delete %d currency?

Plural:
Are you sure you want to delete %d currencies?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d para birimini silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 534

Export as