GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 534
Prio Original string Translation —
Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining. Abonelik döneminin kalan yüzdesine göre müşterilere gönderilir. Details

Sent to customers based on the percentage of the subscription period remaining.

Abonelik döneminin kalan yüzdesine göre müşterilere gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet. Bir faturanın vadesi geldiğinde ve henüz ödenmediğinde gönderilir. Details

Sent after an invoice hits the due date and is not paid yet.

Bir faturanın vadesi geldiğinde ve henüz ödenmediğinde gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Reminder Fatura hatırlatıcısı Details

Invoice Reminder

Fatura hatırlatıcısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent after an invoice is opened. Bir fatura açıldıktan sonra gönderilir. Details

Sent after an invoice is opened.

Bir fatura açıldıktan sonra gönderilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Opened Fatura açıldı Details

Invoice Opened

Fatura açıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining. Abonelik döneminin kalan yüzdesine göre abonelerinize bir hatırlatma gönderin. Details

Send a reminder to your subscribers based on the percentage of the subscription period remaining.

Abonelik döneminin kalan yüzdesine göre abonelerinize bir hatırlatma gönderin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Mode Koyu mod Details

Dark Mode

Koyu mod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Mode Açık mod Details

Light Mode

Açık mod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Browse templates Şablonlara göz at Details

Browse templates

Şablonlara göz at
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept. Sayfalarınızı, menülerinizi, logonuzu, site başlığınızı ve tema ayarlarınızı değiştirir. SureCart ürünleriniz, siparişleriniz ve müşterileriniz, kendi oluşturduğunuz sayfalar ve mağaza bağlantınız korunur. Details

Replaces your pages, menus, logo, site title and theme settings. Your SureCart products, orders and customers, pages you made yourself and your store connection are kept.

Sayfalarınızı, menülerinizi, logonuzu, site başlığınızı ve tema ayarlarınızı değiştirir. SureCart ürünleriniz, siparişleriniz ve müşterileriniz, kendi oluşturduğunuz sayfalar ve mağaza bağlantınız korunur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import a template Şablon içe aktar Details

Import a template

Şablon içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Give your store a new look with a ready-made design. Hazır bir tasarımla mağazanıza yeni bir görünüm kazandırın. Details

Give your store a new look with a ready-made design.

Hazır bir tasarımla mağazanıza yeni bir görünüm kazandırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starter Templates Başlangıç şablonları Details

Starter Templates

Başlangıç şablonları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template imported. Şablon içe aktarıldı. Details

Template imported.

Şablon içe aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts. E-postaların, faturaların ve makbuzların alt bilgisindeki "Powered By SureCart" ifadesini kaldırın. Details

Remove "Powered By SureCart" in the footer of emails, invoices and receipts.

E-postaların, faturaların ve makbuzların alt bilgisindeki "Powered By SureCart" ifadesini kaldırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 534

Export as