GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 534
Prio Original string Translation —
Updated %s Güncellendi: %s Details

Updated %s

Güncellendi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the last-updated date and time.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d review?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d reviews?
  • 0, 1:
    %d değerlendirmeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d değerlendirmeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d review?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d reviews?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d değerlendirmeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d değerlendirmeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Reject %d review? It will be hidden from customers.
  • Plural:
    Reject %d reviews? They will be hidden from customers.
  • 0, 1:
    %d değerlendirme reddedilsin mi? Müşterilerden gizlenecektir.
  • 2, 3, 4:
    %d değerlendirme reddedilsin mi? Müşterilerden gizlenecektir.
Details

Singular:
Reject %d review? It will be hidden from customers.

Plural:
Reject %d reviews? They will be hidden from customers.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d değerlendirme reddedilsin mi? Müşterilerden gizlenecektir.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d değerlendirme reddedilsin mi? Müşterilerden gizlenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d review? It will become publicly visible.
  • Plural:
    Approve %d reviews? They will become publicly visible.
  • 0, 1:
    %d değerlendirme onaylansın mı? Herkese açık olarak görünür olacaktır.
  • 2, 3, 4:
    %d değerlendirme onaylansın mı? Herkese açık olarak görünür olacaktır.
Details

Singular:
Approve %d review? It will become publicly visible.

Plural:
Approve %d reviews? They will become publicly visible.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d değerlendirme onaylansın mı? Herkese açık olarak görünür olacaktır.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d değerlendirme onaylansın mı? Herkese açık olarak görünür olacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add, edit, and manage the products you sell in your store. Mağazanızda sattığınız ürünleri ekleyin, düzenleyin ve yönetin. Details

Add, edit, and manage the products you sell in your store.

Mağazanızda sattığınız ürünleri ekleyin, düzenleyin ve yönetin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate product. Ürün çoğaltılamadı. Details

Failed to duplicate product.

Ürün çoğaltılamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d product.
  • Plural:
    Duplicated %d products.
  • 0, 1:
    %d ürün çoğaltıldı.
  • 2, 3, 4:
    %d ürün çoğaltıldı.
Details

Singular:
Duplicated %d product.

Plural:
Duplicated %d products.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün çoğaltıldı.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün çoğaltıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete variant. Varyant silinemedi. Details

Failed to delete variant.

Varyant silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variant deleted. Varyant silindi. Details

Variant deleted.

Varyant silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete product. Ürün silinemedi. Details

Failed to delete product.

Ürün silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d product.
  • Plural:
    Successfully deleted %d products.
  • 0, 1:
    %d ürün başarıyla silindi.
  • 2, 3, 4:
    %d ürün başarıyla silindi.
Details

Singular:
Successfully deleted %d product.

Plural:
Successfully deleted %d products.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün başarıyla silindi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün başarıyla silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted products.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update product. Ürün güncellenemedi. Details

Failed to update product.

Ürün güncellenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d product.
  • Plural:
    Updated %d products.
  • 0, 1:
    %d ürün güncellendi.
  • 2, 3, 4:
    %d ürün güncellendi.
Details

Singular:
Updated %d product.

Plural:
Updated %d products.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Option Type Seçenek türü Details

Option Type

Seçenek türü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Açılır menü Details

Dropdown

Açılır menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 534

Export as