GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (937) • Untranslated (3,403) • Waiting (2) • Fuzzy (29) • Warnings (2)
1 … 136 137 138 139 140 … 292
Prio Original string Translation —
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Öncelikle bir gönderim bölgesi oluşturun (nereye gönderim yapacağınız) ve ardından bir gönderim ücreti (oraya gönderim yapmanın maliyeti). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Öncelikle bir gönderim bölgesi oluşturun (nereye gönderim yapacağınız) ve ardından bir gönderim ücreti (oraya gönderim yapmanın maliyeti).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restores on Geri yüklenir Details

Restores on

Geri yüklenir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Label Şifre Onayı Etiketi Details

Password Confirmation Label

Şifre Onayı Etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the customers orders. block description Müşterinin siparişlerini gösterir. Details

Displays the customers orders.

Müşterinin siparişlerini gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Profil Detayları Details

Profile Details

Profil Detayları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining You have to log in to add a translation. Details

%d Remaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Placeholder Parola Onayı Yer Tutucu Details

Password Confirmation Placeholder

Parola Onayı Yer Tutucu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Methods block title Müşteri Ödeme Yöntemleri Details

Customer Payment Methods

Müşteri Ödeme Yöntemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Müşteriler bunu görmeyecek. Details

Customers won't see this.

Müşteriler bunu görmeyecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Billing Period You have to log in to add a translation. Details

Upcoming Billing Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Help Şifre Onaylama Yardımı Details

Password Confirmation Help

Şifre Onaylama Yardımı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lets the customer update payment methods. block description Müşterinin ödeme yöntemlerini güncellemesine izin verir. Details

Lets the customer update payment methods.

Müşterinin ödeme yöntemlerini güncellemesine izin verir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 0, 1:
    %d ürün
  • 2, 3, 4:
    %d ürün
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürün
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills on You have to log in to add a translation. Details

Bills on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Processors Etkin İşlemciler Details

Enabled Processors

Etkin İşlemciler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 292

Export as