GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 533
Prio Original string Translation —
Collapsed on desktop by default Masaüstünde varsayılan olarak daraltılmış Details

Collapsed on desktop by default

Masaüstünde varsayılan olarak daraltılmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed on mobile by default Mobilde varsayılan olarak daraltılmış Details

Collapsed on mobile by default

Mobilde varsayılan olarak daraltılmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order summary text Sipariş özeti metni Details

Order summary text

Sipariş özeti metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty for the default "Total Due Today". Varsayılan "Bugün Ödenecek Toplam" için boş bırakın. Details

Leave empty for the default "Total Due Today".

Varsayılan "Bugün Ödenecek Toplam" için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription due amount Abonelik ödenecek tutarı Details

Subscription due amount

Abonelik ödenecek tutarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty for the default "Total Due". Varsayılan "Ödenecek Toplam" için boş bırakın. Details

Leave empty for the default "Total Due".

Varsayılan "Ödenecek Toplam" için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due amount Ödenecek tutar Details

Due amount

Ödenecek tutar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty for the default "Trial". Varsayılan "Deneme süresi" için boş bırakın. Details

Leave empty for the default "Trial".

Varsayılan "Deneme süresi" için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty for the default "Subtotal". Varsayılan "Ara toplam" için boş bırakın. Details

Leave empty for the default "Subtotal".

Varsayılan "Ara toplam" için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First payment total İlk ödeme toplamı Details

First payment total

İlk ödeme toplamı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Split payment labels Bölünmüş ödeme etiketleri Details

Split payment labels

Bölünmüş ödeme etiketleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms label Şartlar etiketi Details

Terms label

Şartlar etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set your Terms or Privacy Policy page in SureCart > Settings > Store Settings, or this block won't show at checkout. Şartlar veya Gizlilik Politikası sayfanızı SureCart > Ayarlar > Mağaza Ayarları bölümünden belirleyin, aksi takdirde bu blok ödeme sayfasında gösterilmez. Details

Set your Terms or Privacy Policy page in SureCart > Settings > Store Settings, or this block won't show at checkout.

Şartlar veya Gizlilik Politikası sayfanızı SureCart > Ayarlar > Mağaza Ayarları bölümünden belirleyin, aksi takdirde bu blok ödeme sayfasında gösterilmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Text comes from the Terms and Privacy Policy pages in SureCart > Settings > Store Settings. Edit the label on the block to replace it. Metin, SureCart > Ayarlar > Mağaza Ayarları bölümündeki Şartlar ve Gizlilik Politikası sayfalarından gelir. Değiştirmek için bloktaki etiketi düzenleyin. Details

Text comes from the Terms and Privacy Policy pages in SureCart > Settings > Store Settings. Edit the label on the block to replace it.

Metin, SureCart > Ayarlar > Mağaza Ayarları bölümündeki Şartlar ve Gizlilik Politikası sayfalarından gelir. Değiştirmek için bloktaki etiketi düzenleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy> %s mağazasının <terms>Şartlar</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy> metinlerini kabul ediyorum Details

I agree to %s's <terms>Terms</terms> and <privacy>Privacy Policy</privacy>

%s mağazasının <terms>Şartlar</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy> metinlerini kabul ediyorum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 533

Export as