GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 533
Prio Original string Translation —
I agree to %s's Terms and Privacy Policy %s mağazasının Şartlar ve Gizlilik Politikası metinlerini kabul ediyorum Details

I agree to %s's Terms and Privacy Policy

%s mağazasının Şartlar ve Gizlilik Politikası metinlerini kabul ediyorum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the store name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown after the amount when tax is included in the price. Vergi fiyata dahil olduğunda tutardan sonra gösterilir. Details

Shown after the amount when tax is included in the price.

Vergi fiyata dahil olduğunda tutardan sonra gösterilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inclusive tax label Dahil vergi etiketi Details

Inclusive tax label

Dahil vergi etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax-inclusive pricing Vergi dahil fiyatlandırma Details

Tax-inclusive pricing

Vergi dahil fiyatlandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Tahmini Details

Estimated

Tahmini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated label Tahmini etiketi Details

Estimated label

Tahmini etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Supported tax ID types Desteklenen vergi numarası türleri Details

Supported tax ID types

Desteklenen vergi numarası türleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement. Otomatik AB KDV gerekliliğine ek olarak vergi numarasını her zaman göster ve zorunlu tut. Details

Always show and require the tax ID, in addition to the automatic EU VAT requirement.

Otomatik AB KDV gerekliliğine ek olarak vergi numarasını her zaman göster ve zorunlu tut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always required Her zaman zorunlu Details

Always required

Her zaman zorunlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On by default Varsayılan olarak açık Details

On by default

Varsayılan olarak açık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all. Anahtar açık olduğunda siparişe kaydedilir. Kapalı anahtar hiçbir şey kaydetmez. Details

Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all.

Anahtar açık olduğunda siparişe kaydedilir. Kapalı anahtar hiçbir şey kaydetmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when on Açıkken değer Details

Value when on

Açıkken değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle discount Paket indirimi Details

Bundle discount

Paket indirimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Processing fee İşlem ücreti Details

Processing fee

İşlem ücreti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments". Taksitli planlarda gösterilir. Varsayılan: "Toplam Taksit". Details

Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments".

Taksitli planlarda gösterilir. Varsayılan: "Toplam Taksit".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 533

Export as