GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (937) Untranslated (3,403) Waiting (2) Fuzzy (29) Warnings (2)
1 145 146 147 148 149 292
Prio Original string Translation
Displays a donation amount for the donation form. block description Bağış formu için bir bağış miktarı gösterir. Details

Displays a donation amount for the donation form.

Bağış formu için bir bağış miktarı gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone. Bu bölge, başka bir kargo bölgesine dahil edilmeyen bölgeler için isteğe bağlı olarak kullanılır. Details

This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone.

Bu bölge, başka bir kargo bölgesine dahil edilmeyen bölgeler için isteğe bağlı olarak kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription restored. You have to log in to add a translation. Details

Subscription restored.

You have to log in to edit this translation.
Thumbnails Per Page Sayfa Başına Küçük Görseller Details

Thumbnails Per Page

Sayfa Başına Küçük Görseller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Email block title E-posta Details

Email

E-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Zone Yedek Bölge Details

Fallback Zone

Yedek Bölge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Subscription You have to log in to add a translation. Details

Restore Subscription

You have to log in to edit this translation.
Sale Text İndirim Metni Details

Sale Text

İndirim Metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays an email form field. block description Bir e-posta formu alanı görüntüler. Details

Displays an email form field.

Bir e-posta formu alanı görüntüler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping rate deleted Kargo ücreti silindi Details

Shipping rate deleted

Kargo ücreti silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged %s for the first billing period. Müşteriden %silk fatura dönemi derhal tahsil edilecektir. Details

The customer will immediately be charged %s for the first billing period.

Müşteriden %silk fatura dönemi derhal tahsil edilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
email block keyword e-posta Details

email

e-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't be able to complete checkout for products in this zone. Müşteriler, bu bölgedeki ürünler için ödeme işlemini tamamlayamayacaklar. Details

Customers won't be able to complete checkout for products in this zone.

Müşteriler, bu bölgedeki ürünler için ödeme işlemini tamamlayamayacaklar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged the first billing period. Müşteriden ilk fatura dönemi derhal tahsil edilecektir. Details

The customer will immediately be charged the first billing period.

Müşteriden ilk fatura dönemi derhal tahsil edilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Price Fiyat Göster Details

Show Price

Fiyat Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 145 146 147 148 149 292

Export as