GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (937) • Untranslated (3,403) • Waiting (2) • Fuzzy (29) • Warnings (2)
1 … 146 147 148 149 150 … 292
Prio Original string Translation —
mail block keyword posta Details

mail

posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Durum Details

Condition

Durum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will make the subscription active again and charge the customer immediately. Bu eylem aboneliği tekrar aktif hale getirecek ve müşteriden hemen tahsilat yapılacaktır. Details

This will make the subscription active again and charge the customer immediately.

Bu eylem aboneliği tekrar aktif hale getirecek ve müşteriden hemen tahsilat yapılacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe and Save Abone Ol ve Tasarruf Et Details

Subscribe and Save

Abone Ol ve Tasarruf Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Payment block title Hızlı Ödeme Details

Express Payment

Hızlı Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Yedek Details

Fallback

Yedek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the payment. Please check the order for additional details. You have to log in to add a translation. Details

Could not complete the payment. Please check the order for additional details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product Title Ürün Başlığı Details

Product Title

Ürün Başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.) block description Hızlı ödeme seçeneklerini göster (Google Pay, Apple Pay, vb.) Details

Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)

Hızlı ödeme seçeneklerini göster (Google Pay, Apple Pay, vb.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select at least one country to create zone. Bölge oluşturmak için en az bir ülke seçin. Details

Select at least one country to create zone.

Bölge oluşturmak için en az bir ülke seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry successful! You have to log in to add a translation. Details

Payment retry successful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Color You have to log in to add a translation. Details

Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
apple block keyword apple Details

apple

apple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Zone updated Bölge güncellendi Details

Zone updated

Bölge güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to retry the payment? This will attempt to charge the customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 292

Export as