GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 534
Prio Original string Translation —
Incomplete address Eksik adres Details

Incomplete address

Eksik adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A phone number is required. Telefon numarası gereklidir. Details

A phone number is required.

Telefon numarası gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A street address, city, and country are required. Sokak adresi, şehir ve ülke gereklidir. Details

A street address, city, and country are required.

Sokak adresi, şehir ve ülke gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes from carriers that returned rates Ücret döndüren kargo firmalarından notlar Details

Notes from carriers that returned rates

Ücret döndüren kargo firmalarından notlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d carrier note
  • Plural:
    %d carrier notes
  • 0, 1:
    %d kargo firması notu
  • 2, 3, 4:
    %d kargo firması notu
Details

Singular:
%d carrier note

Plural:
%d carrier notes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d kargo firması notu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d kargo firması notu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping issue
  • Plural:
    %d shipping issues
  • 0, 1:
    %d kargo sorunu
  • 2, 3, 4:
    %d kargo sorunu
Details

Singular:
%d shipping issue

Plural:
%d shipping issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d kargo sorunu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d kargo sorunu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute İtiraz Details

Dispute

İtiraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Details İtiraz detayları Details

Dispute Details

İtiraz detayları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due by: Son tarih: Details

Due by:

Son tarih:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Evidence Details Kanıt detayları Details

Evidence Details

Kanıt detayları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Dispute İtirazı görüntüle Details

View Dispute

İtirazı görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify Customer Müşteriyi bilgilendir Details

Notify Customer

Müşteriyi bilgilendir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the API token from your SureCart dashboard. SureCart kontrol panelinizdeki API anahtarını girin. Details

Enter the API token from your SureCart dashboard.

SureCart kontrol panelinizdeki API anahtarını girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an email address for store notifications. Mağaza bildirimleri için bir e-posta adresi girin. Details

Enter an email address for store notifications.

Mağaza bildirimleri için bir e-posta adresi girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a store name. You can change it later. Bir mağaza adı girin. Daha sonra değiştirebilirsiniz. Details

Enter a store name. You can change it later.

Bir mağaza adı girin. Daha sonra değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 534

Export as