GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 534
Prio Original string Translation —
Enter a full email address, like you@example.com. you@example.com gibi tam bir e-posta adresi girin. Details

Enter a full email address, like you@example.com.

you@example.com gibi tam bir e-posta adresi girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enter at least %d character.
  • Plural:
    Enter at least %d characters.
  • 0, 1:
    En az %d karakter girin.
  • 2, 3, 4:
    En az %d karakter girin.
Details

Singular:
Enter at least %d character.

Plural:
Enter at least %d characters.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

En az %d karakter girin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

En az %d karakter girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: minimum number of characters in a store name.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(optional) (isteğe bağlı) Details

(optional)

(isteğe bağlı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Who is this store for? Bu mağaza kimin için? Details

Who is this store for?

Bu mağaza kimin için?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) currency option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
currency option
Comment:
translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every product and order is priced in this currency. Her ürün ve sipariş bu para biriminde fiyatlandırılır. Details

Every product and order is priced in this currency.

Her ürün ve sipariş bu para biriminde fiyatlandırılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store currency Mağaza para birimi Details

Store currency

Mağaza para birimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sets your default address format. Varsayılan adres biçiminizi belirler. Details

Sets your default address format.

Varsayılan adres biçiminizi belirler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can change any of this later in settings. Bunların hepsini daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz. Details

You can change any of this later in settings.

Bunların hepsini daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store details Mağaza ayrıntıları Details

Store details

Mağaza ayrıntıları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A client Bir müşterim için Details

A client

Bir müşterim için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Myself Kendim için Details

Myself

Kendim için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create store Mağaza oluştur Details

Create store

Mağaza oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply. You can add more later. Uygun olanların tümünü seçin. Daha sonra başkalarını da ekleyebilirsiniz. Details

Select all that apply. You can add more later.

Uygun olanların tümünü seçin. Daha sonra başkalarını da ekleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
What are you selling? Ne satıyorsunuz? Details

What are you selling?

Ne satıyorsunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 534

Export as