GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 534
Prio Original string Translation —
Install and switch theme Yükle ve temayı değiştir Details

Install and switch theme

Yükle ve temayı değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Şablonun sayfaları, menüleri, logosu, site başlığı ve tema ayarları mevcut olanların yerini alır ve önceki bir şablon içe aktarımından gelen her şey silinir. Kendi oluşturduğunuz sayfalar korunur ve SureCart mağazanız bağlı kalır. Details

The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected.

Şablonun sayfaları, menüleri, logosu, site başlığı ve tema ayarları mevcut olanların yerini alır ve önceki bir şablon içe aktarımından gelen her şey silinir. Kendi oluşturduğunuz sayfalar korunur ve SureCart mağazanız bağlı kalır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Devam ettiğinizde mevcut temanızın yerine Astra teması etkinleştirilir. Ardından şablonun sayfaları, menüleri, logosu, site başlığı ve tema ayarları mevcut olanların yerini alır ve önceki bir şablon içe aktarımından gelen her şey silinir. Kendi oluşturduğunuz sayfalar korunur ve SureCart mağazanız bağlı kalır. Details

Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected.

Devam ettiğinizde mevcut temanızın yerine Astra teması etkinleştirilir. Ardından şablonun sayfaları, menüleri, logosu, site başlığı ve tema ayarları mevcut olanların yerini alır ve önceki bir şablon içe aktarımından gelen her şey silinir. Kendi oluşturduğunuz sayfalar korunur ve SureCart mağazanız bağlı kalır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This replaces your site’s design Bu işlem sitenizin tasarımını değiştirir Details

This replaces your site’s design

Bu işlem sitenizin tasarımını değiştirir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Bunlar otomatik olarak yüklenip etkinleştirilecek, sizin tarafınızda herhangi bir kurulum gerekmez. Details

These will be installed and activated automatically, no setup required on your end.

Bunlar otomatik olarak yüklenip etkinleştirilecek, sizin tarafınızda herhangi bir kurulum gerekmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This template needs a few things Bu şablonun birkaç şeye ihtiyacı var Details

This template needs a few things

Bu şablonun birkaç şeye ihtiyacı var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not install the required plugins. Please try again. Gerekli eklentiler yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin. Details

Could not install the required plugins. Please try again.

Gerekli eklentiler yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ready Hazır Details

Ready

Hazır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Required theme and plugins: Gerekli tema ve eklentiler: Details

Required theme and plugins:

Gerekli tema ve eklentiler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select & Continue Seç ve devam et Details

Select & Continue

Seç ve devam et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select page Sayfa seç Details

Select page

Sayfa seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Sonraki sayfa Details

Next page

Sonraki sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d / %2$d · %3$s %1$d / %2$d · %3$s Details

%1$d / %2$d · %3$s

%1$d / %2$d · %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Tekrar dene Details

Try again

Tekrar dene
You have to log in to edit this translation.
Back to templates Şablonlara dön Details

Back to templates

Şablonlara dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 534

Export as