GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 534
Prio Original string Translation —
Getting things ready… Her şey hazırlanıyor… Details

Getting things ready…

Her şey hazırlanıyor…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Required plugins are not ready. Please retry the setup. Gerekli eklentiler hazır değil. Lütfen kurulumu yeniden deneyin. Details

Required plugins are not ready. Please retry the setup.

Gerekli eklentiler hazır değil. Lütfen kurulumu yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't install %s. Şu eklentiler yüklenemedi: %s. Details

Couldn't install %s.

Şu eklentiler yüklenemedi: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of plugin names.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch template data. Şablon verileri alınamadı. Details

Failed to fetch template data.

Şablon verileri alınamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup. Starter Templates hazırlanamadı. Lütfen kurulumu yeniden deneyin. Details

Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup.

Starter Templates hazırlanamadı. Lütfen kurulumu yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
HTTP %d HTTP %d Details

HTTP %d

HTTP %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: HTTP status code.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starter Templates import failed at "%s". Starter Templates içe aktarımı "%s" adımında başarısız oldu. Details

Starter Templates import failed at "%s".

Starter Templates içe aktarımı "%s" adımında başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: name of the import step that failed.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace site design Site tasarımını değiştir Details

Replace site design

Site tasarımını değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how you’d like to fill this template. Bu şablonu nasıl doldurmak istediğinizi seçin. Details

Choose how you’d like to fill this template.

Bu şablonu nasıl doldurmak istediğinizi seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add content to your store Mağazanıza içerik ekleyin Details

Add content to your store

Mağazanıza içerik ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip demo content, set up the template structure and add your own products later. Demo içeriği atlayın, şablon yapısını kurun ve ürünlerinizi daha sonra ekleyin. Details

Skip demo content, set up the template structure and add your own products later.

Demo içeriği atlayın, şablon yapısını kurun ve ürünlerinizi daha sonra ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start empty Boş başla Details

Start empty

Boş başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template. Sitenizde zaten ürünler var mı? Mevcut kataloğunuzu bu şablona aktarın. Details

Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template.

Sitenizde zaten ürünler var mı? Mevcut kataloğunuzu bu şablona aktarın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import from WooCommerce WooCommerce'ten içe aktar Details

Import from WooCommerce

WooCommerce'ten içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up. Bu şablonla birlikte gelir; örnek ürünler, görseller ve fiyatlandırma önceden ayarlanmıştır. Details

Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up.

Bu şablonla birlikte gelir; örnek ürünler, görseller ve fiyatlandırma önceden ayarlanmıştır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 534

Export as