GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 534
Prio Original string Translation —
Use demo products Demo ürünleri kullan Details

Use demo products

Demo ürünleri kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a ready-made store to launch faster. Daha hızlı yayına geçmek için hazır bir mağaza seçin. Details

Pick a ready-made store to launch faster.

Daha hızlı yayına geçmek için hazır bir mağaza seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a template Bir şablon seçin Details

Choose a template

Bir şablon seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import did not finish. Please try again. İçe aktarma tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin. Details

The import did not finish. Please try again.

İçe aktarma tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saving your store details Mağaza bilgileriniz kaydediliyor Details

Saving your store details

Mağaza bilgileriniz kaydediliyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Creating your store Mağazanız oluşturuluyor Details

Creating your store

Mağazanız oluşturuluyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Finishing up Son işlemler yapılıyor Details

Finishing up

Son işlemler yapılıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing your dashboard Kontrol paneliniz hazırlanıyor Details

Preparing your dashboard

Kontrol paneliniz hazırlanıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Linking your store Mağazanız bağlanıyor Details

Linking your store

Mağazanız bağlanıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy license key Lisans anahtarını kopyala Details

Copy license key

Lisans anahtarını kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d license?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d licenses?
  • 0, 1:
    %d lisansı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d lisansı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d license?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d licenses?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lisansı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lisansı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the licenses issued to your customers. Müşterilerinize verilen lisansları görüntüleyin ve yönetin. Details

View and manage the licenses issued to your customers.

Müşterilerinize verilen lisansları görüntüleyin ve yönetin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete license. Lisans silinemedi. Details

Failed to delete license.

Lisans silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d license.
  • Plural:
    Deleted %d licenses.
  • 0, 1:
    %d lisans silindi.
  • 2, 3, 4:
    %d lisans silindi.
Details

Singular:
Deleted %d license.

Plural:
Deleted %d licenses.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lisans silindi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lisans silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No phone number has been set. Telefon numarası ayarlanmadı. Details

No phone number has been set.

Telefon numarası ayarlanmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 534

Export as