GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 534
Prio Original string Translation —
Unknown Product Bilinmeyen Ürün Details

Unknown Product

Bilinmeyen Ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Product Adsız Ürün Details

Unnamed Product

Adsız Ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to map product data during import İçe aktarma sırasında ürün verileri eşlenemedi Details

Failed to map product data during import

İçe aktarma sırasında ürün verileri eşlenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3) Çok fazla varyasyon niteliği var (SureCart en fazla 3 niteliği destekler) Details

Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)

Çok fazla varyasyon niteliği var (SureCart en fazla 3 niteliği destekler)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product not found in WooCommerce Ürün WooCommerce içinde bulunamadı Details

Product not found in WooCommerce

Ürün WooCommerce içinde bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported product type: %s Desteklenmeyen ürün türü: %s Details

Unsupported product type: %s

Desteklenmeyen ürün türü: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product type
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a> İçe aktarma tamamlandı. <a href="%s">İçe Aktarma Sonuçlarını Görüntüle</a> Details

The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a>

İçe aktarma tamamlandı. <a href="%s">İçe Aktarma Sonuçlarını Görüntüle</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to import results page
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import complete. SureCart: WooCommerce ürünlerinin içe aktarımı tamamlandı. Details

SureCart: WooCommerce products import complete.

SureCart: WooCommerce ürünlerinin içe aktarımı tamamlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart, WooCommerce ürünlerini arka planda içe aktarıyor. Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun. Details

SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient.

SureCart, WooCommerce ürünlerini arka planda içe aktarıyor. Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart: WooCommerce ürünlerinin içe aktarımı devam ediyor. Details

SureCart: WooCommerce products import in progress.

SureCart: WooCommerce ürünlerinin içe aktarımı devam ediyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. Her şeyi arka planda hazırlıyor ve optimize ediyoruz. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Details

We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes.

Her şeyi arka planda hazırlıyor ve optimize ediyoruz. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Lütfen tekrar deneyin. Details

Please try again.

Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart: Ürünleriniz oluşturulurken bir sorun oluştu. Details

SureCart: There was an issue creating your products.

SureCart: Ürünleriniz oluşturulurken bir sorun oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. Ürünlerinizi ve koleksiyonlarınızı arka planda oluşturuyoruz. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Details

We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes.

Ürünlerinizi ve koleksiyonlarınızı arka planda oluşturuyoruz. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: Getting things ready... SureCart: Her şey hazırlanıyor... Details

SureCart: Getting things ready...

SureCart: Her şey hazırlanıyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 534

Export as