GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (937) Untranslated (3,403) Waiting (2) Fuzzy (29) Warnings (2)
1 204 205 206 207 208 292
Prio Original string Translation
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. Kargo bölge adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir ad girin. Details

The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name.

Kargo bölge adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir ad girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to menu You have to log in to add a translation. Details

Add to menu

You have to log in to edit this translation.
Recommended Önerilen Details

Recommended

Önerilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a user You have to log in to add a translation. Details

Select a user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel the order? Siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you wish to cancel the order?

Siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
g g Details

g

g
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase.

You have to log in to edit this translation.
A limit on the number of records returned Getirilen kayıt sayısı için bir sınır Details

A limit on the number of records returned

Getirilen kayıt sayısı için bir sınır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are already used in another shipping zone. Seçilen ülkeler zaten başka bir gönderim bölgesinde kullanılıyor. Details

The selected countries are already used in another shipping zone.

Seçilen ülkeler zaten başka bir gönderim bölgesinde kullanılıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions. You have to log in to add a translation. Details

Your store does not appear to be using a secure connection. A secure connection (https) is required to use SureCart to process live transactions.

You have to log in to edit this translation.
Coupon Code Kupon Kodu Details

Coupon Code

Kupon Kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a user... You have to log in to add a translation. Details

Search for a user...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Go Back Geri Git Details

Go Back

Geri Git
You have to log in to edit this translation.
Physical product Fiziksel ürün Details

Physical product

Fiziksel ürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Product Archive You have to log in to add a translation. Details

Toggle Product Archive

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 204 205 206 207 208 292

Export as