| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | İşlem tutarı 0 veya daha büyük olmalıdır. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. İşlem tutarı 0 veya daha büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | En az bir kargo firması hizmeti seçin. | Details | |
|
Select at least one carrier service. En az bir kargo firması hizmeti seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Bir kargo sağlayıcısı seçin. | Details | |
|
Select a shipping provider. Bir kargo sağlayıcısı seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Bu ürün bir veya daha fazla pakette yer alıyor. Arşivlemeden önce bu paketlerden kaldırın. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Bu ürün bir veya daha fazla pakette yer alıyor. Arşivlemeden önce bu paketlerden kaldırın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | Bir ürünün paket ayarı oluşturulduktan sonra değiştirilemez. Bunun yerine yeni bir paket ürün oluşturun. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. Bir ürünün paket ayarı oluşturulduktan sonra değiştirilemez. Bunun yerine yeni bir paket ürün oluşturun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Lütfen kaydetmeden önce bir bileşen ürün seçin. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Lütfen kaydetmeden önce bir bileşen ürün seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | Paketler iç içe kullanılamaz. Bileşen olarak paket olmayan bir ürün seçin. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. Paketler iç içe kullanılamaz. Bileşen olarak paket olmayan bir ürün seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Bu ürün zaten pakette. İki kez eklemek yerine adedini artırın. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Bu ürün zaten pakette. İki kez eklemek yerine adedini artırın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Size kısa süre önce bir kod gönderildi. Lütfen yeni bir kod istemeden önce bekleyin. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Size kısa süre önce bir kod gönderildi. Lütfen yeni bir kod istemeden önce bekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Lütfen ek teslimat adresi bilgilerini girin. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Lütfen ek teslimat adresi bilgilerini girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | Mağaza ayarlarınızda bir adres belirleyene kadar Bildirim Ayarları etkinleştirilemez. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Mağaza ayarlarınızda bir adres belirleyene kadar Bildirim Ayarları etkinleştirilemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | Sepetinizdeki bazı ürünler satın alma sınırına ulaştı. Devam etmek için lütfen siparişinizi güncelleyin. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Sepetinizdeki bazı ürünler satın alma sınırına ulaştı. Devam etmek için lütfen siparişinizi güncelleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Bu posta kodu, seçilen ülke için gereken biçimle eşleşmiyor. Lütfen fatura adresi için geçerli bir posta kodu girin. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Bu posta kodu, seçilen ülke için gereken biçimle eşleşmiyor. Lütfen fatura adresi için geçerli bir posta kodu girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Bu posta kodu, seçilen ülke için gereken biçimle eşleşmiyor. Lütfen kargo adresi için geçerli bir posta kodu girin. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Bu posta kodu, seçilen ülke için gereken biçimle eşleşmiyor. Lütfen kargo adresi için geçerli bir posta kodu girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Lütfen geçerli bir telefon numarası girin. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as