GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshippable	Kargolanamaz	Details
Unshippable Kargolanamaz Kargolanamaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update the contact information for this order.	Bu siparişin iletişim bilgilerini güncelleyin.	Details
Update the contact information for this order. Bu siparişin iletişim bilgilerini güncelleyin. Bu siparişin iletişim bilgilerini güncelleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Contact Information	İletişim Bilgilerini Güncelle	Details
Update Contact Information İletişim Bilgilerini Güncelle İletişim Bilgilerini Güncelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tax ID	Vergi Numarası Ekle	Details
Add Tax ID Vergi Numarası Ekle Vergi Numarası Ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Tax ID	Vergi Numarası Yok	Details
No Tax ID Vergi Numarası Yok Vergi Numarası Yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge taxes	Vergi uygula	Details
Charge taxes Vergi uygula Vergi uygula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not included in product price	Ürün fiyatına dahil değil	Details
Not included in product price Ürün fiyatına dahil değil Ürün fiyatına dahil değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included in product price	Ürün fiyatına dahil	Details
Included in product price Ürün fiyatına dahil Ürün fiyatına dahil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Inclusion	Vergi Dahil Etme	Details
Tax Inclusion Vergi Dahil Etme Vergi Dahil Etme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Included	Dahil Değil	Details
Not Included Dahil Değil Dahil Değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Summary	Fatura Özeti	Details
Invoice Summary Fatura Özeti Fatura Özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice saved.	Fatura kaydedildi.	Details
Invoice saved. Fatura kaydedildi. Fatura kaydedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to the customer.	Müşteriye bir e-posta gönderin.	Details
Send an email to the customer. Müşteriye bir e-posta gönderin. Müşteriye bir e-posta gönderin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping address is required. Please enter a shipping address.	Teslimat adresi gereklidir. Lütfen bir teslimat adresi girin.	Details
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Teslimat adresi gereklidir. Lütfen bir teslimat adresi girin. Teslimat adresi gereklidir. Lütfen bir teslimat adresi girin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.	Bu faturadaki ürünler belirtilen adrese gönderilemez.	Details
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Bu faturadaki ürünler belirtilen adrese gönderilemez. Bu faturadaki ürünler belirtilen adrese gönderilemez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta