GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 533
Prio Original string Translation —
How to switch from Test to Live mode Test modundan Canlı moda nasıl geçilir Details

How to switch from Test to Live mode

Test modundan Canlı moda nasıl geçilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter %s %s girin Details

Enter %s

%s girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. “EU VAT”.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pausing Duraklatılıyor Details

Pausing

Duraklatılıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
× %d × %d Details

× %d

× %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your next payment is on %s Bir sonraki ödemeniz: %s Details

Your next payment is on %s

Bir sonraki ödemeniz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan begins on %s Planınızın başlangıç tarihi: %s Details

Your plan begins on %s

Planınızın başlangıç tarihi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trial end date
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan is paused and will resume on %s Planınız duraklatıldı ve şu tarihte devam edecek: %s Details

Your plan is paused and will resume on %s

Planınız duraklatıldı ve şu tarihte devam edecek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: resume date
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - %s Yenileme Güncellemesi - %s Details

Renewal Update - %s

Yenileme Güncellemesi - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: pause and resume summary
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s Planınız %1$s tarihinde duraklatılacak ve %2$s tarihinde devam edecek Details

Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s

Planınız %1$s tarihinde duraklatılacak ve %2$s tarihinde devam edecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: pause date, 2: resume date
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase %1$s quantity by one %1$s adedini bir artır Details

Increase %1$s quantity by one

%1$s adedini bir artır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity input for %1$s product %1$s ürünü için adet girişi Details

Quantity input for %1$s product

%1$s ürünü için adet girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease %1$s quantity by one %1$s adedini bir azalt Details

Decrease %1$s quantity by one

%1$s adedini bir azalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity of %1$s changed to %2$s %1$s adedi %2$s olarak değiştirildi Details

Quantity of %1$s changed to %2$s

%1$s adedi %2$s olarak değiştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increased %1$s quantity by one %1$s adedi bir artırıldı Details

Increased %1$s quantity by one

%1$s adedi bir artırıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decreased %1$s quantity by one %1$s adedi bir azaltıldı Details

Decreased %1$s quantity by one

%1$s adedi bir azaltıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 533

Export as