GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

← 1 … 33 34 35 36 37 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.	Bu, herhangi bir indirim uygulanmadan önce tam fiyattan tüm taksit ödemelerinin toplamıdır.	Details
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. Bu, herhangi bir indirim uygulanmadan önce tam fiyattan tüm taksit ödemelerinin toplamıdır. Bu, herhangi bir indirim uygulanmadan önce tam fiyattan tüm taksit ödemelerinin toplamıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-line-item-total.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment will be processed in %s.	Ödemeniz %s cinsinden işlenecektir.	Details
Your payment will be processed in %s. Ödemeniz %s cinsinden işlenecektir. Ödemeniz %s cinsinden işlenecektir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the currency code. Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:230 src/scripts/checkout-form/getters.js:1571 sc-line-item-total.js:80 sc-upsell-totals.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Total	Ödeme Toplamı	Details
Payment Total Ödeme Toplamı Ödeme Toplamı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-total/view.php:6 sc-line-item-total.js:79 sc-upsell-totals.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due %s	Son ödeme: %s	Details
Due %s Son ödeme: %s Son ödeme: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-invoices-list.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any invoices.	Hiç faturanız yok.	Details
You don't have any invoices. Hiç faturanız yok. Hiç faturanız yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-invoices-list.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking number via %s	Takip numarası (%s)	Details
Tracking number via %s Takip numarası (%s) Takip numarası (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-fulfillments.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your item will ship soon.	Ürününüz yakında kargoya verilecek.	Details
Your item will ship soon. Ürününüz yakında kargoya verilecek. Ürününüz yakında kargoya verilecek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-fulfillments.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Received	Sipariş Alındı	Details
Order Received Sipariş Alındı Sipariş Alındı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-fulfillments.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery Failed	Teslimat Başarısız	Details
Delivery Failed Teslimat Başarısız Teslimat Başarısız You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preparing to Ship	Kargoya Hazırlanıyor	Details
Preparing to Ship Kargoya Hazırlanıyor Kargoya Hazırlanıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:20 sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:22 sc-order-shipment-badge2.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send new code	Yeni kod gönder	Details
Send new code Yeni kod gönder Yeni kod gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-email/view.php:112 sc-customer-login2.js:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code expired.	Kodun süresi doldu.	Details
Code expired. Kodun süresi doldu. Kodun süresi doldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-email/view.php:111 sc-customer-login2.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verifying...	Doğrulanıyor...	Details
Verifying... Doğrulanıyor... Doğrulanıyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-email/view.php:106 sc-customer-login2.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Login Code	Giriş Kodu Kullan	Details
Use Login Code Giriş Kodu Kullan Giriş Kodu Kullan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-login2.js:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Password	Şifre kullan	Details
Use Password Şifre kullan Şifre kullan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-login2.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta