| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verifying code... | Kod doğrulanıyor... | Details | |
| Account options | Hesap seçenekleri | Details | |
| Logged out successfully. | Oturum başarıyla kapatıldı. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | E-posta adresinize zaten bir doğrulama kodu gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. E-posta adresinize zaten bir doğrulama kodu gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | %1$s kupon kodu kaldırıldı ve sipariş toplamı artık %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s %1$s kupon kodu kaldırıldı ve sipariş toplamı artık %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | İlk ödemeden itibaren başlar | Details | |
| Applies on first payment | İlk ödemede uygulanır | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Stokta olmayan bir paket öğesini otomatik olarak güncelleyemedik. Lütfen bu öğeyi kaldırın veya farklı bir paket seçin. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Stokta olmayan bir paket öğesini otomatik olarak güncelleyemedik. Lütfen bu öğeyi kaldırın veya farklı bir paket seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Ödeme başarısız. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Ödeme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Ödeme doğrulaması başarısız. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Ödeme doğrulaması başarısız. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Ödeme altyapısı yapılandırması eksik. Lütfen Razorpay'in işlemler için doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Ödeme altyapısı yapılandırması eksik. Lütfen Razorpay'in işlemler için doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | %3$s için %1$s seçin: %2$s | Details | |
| Please enter a valid postal code | Lütfen geçerli bir posta kodu girin | Details | |
|
Please enter a valid postal code Lütfen geçerli bir posta kodu girin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | İl / İlçe | Details | |
Export as