GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

← 1 … 32 33 34 35 36 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup.	Mağazanızın kurulum süresi doldu. Kurulumu tamamlamak için lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.	Details
The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup. Mağazanızın kurulum süresi doldu. Kurulumu tamamlamak için lütfen destek ekibiyle iletişime geçin. Mağazanızın kurulum süresi doldu. Kurulumu tamamlamak için lütfen destek ekibiyle iletişime geçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-provisional-banner.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Product	Ürünü İncele	Details
Review Product Ürünü İncele Ürünü İncele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	Notu genişlet	Details
Expand note Notu genişlet Notu genişlet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	Notu daralt	Details
Collapse note Notu daralt Notu daralt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	Arama Sonuçları:	Details
Search Results: Arama Sonuçları: Arama Sonuçları: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d / %d	Details
%d of %d %d / %d %d / %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	Açılır pencereyi açmak için Enter tuşuna basın	Details
Press Enter to open popover Açılır pencereyi açmak için Enter tuşuna basın Açılır pencereyi açmak için Enter tuşuna basın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	Açılır pencere kapatıldı.	Details
Popover closed. Açılır pencere kapatıldı. Açılır pencere kapatıldı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	Açılır pencere açıldı. Kapatmak için Escape tuşuna basın.	Details
Popover opened. Press Escape to close. Açılır pencere açıldı. Kapatmak için Escape tuşuna basın. Açılır pencere açıldı. Kapatmak için Escape tuşuna basın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	Ödeme için Kart, İnternet Bankacılığı, Cüzdan ve UPI seçildi.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Ödeme için Kart, İnternet Bankacılığı, Cüzdan ve UPI seçildi. Ödeme için Kart, İnternet Bankacılığı, Cüzdan ve UPI seçildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	%1$s kupon kodu uygulandı, indirim tutarı %2$s ve sipariş toplamı artık %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s %1$s kupon kodu uygulandı, indirim tutarı %2$s ve sipariş toplamı artık %3$s %1$s kupon kodu uygulandı, indirim tutarı %2$s ve sipariş toplamı artık %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	Siparişe ekle	Details
Add to order Siparişe ekle Siparişe ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	Siparişten kaldır	Details
Remove from order Siparişten kaldır Siparişten kaldır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	%s tasarruf edin	Details
Save %s %s tasarruf edin %s tasarruf edin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-27 11:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Save money	Tasarruf edin	Details
Save Tasarruf edin Tasarruf edin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Date added (GMT): 2026-10-27 11:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 32 33 34 35 36 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta