GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 533
Prio Original string Translation —
Subtotal Amount block title Ara Toplam Tutarı Details

Subtotal Amount

Ara Toplam Tutarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit button for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için gönder butonu. Details

Submit button for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için gönder butonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit block title Gönder Details

Submit

Gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required. block description Hızlı ödeme formu için kargo yöntemi seçici. Kargo gerekli olmadığında gizlenir. Details

Shipping method picker for the instant checkout form. Hidden when shipping is not required.

Hızlı ödeme formu için kargo yöntemi seçici. Kargo gerekli olmadığında gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address. block description Hızlı ödeme formu için kargo adresi alanları. Ödeme için kargo adresi gerekmediğinde gizlenir. Details

Shipping address fields for the instant checkout form. Hidden when the checkout does not require a shipping address.

Hızlı ödeme formu için kargo adresi alanları. Ödeme için kargo adresi gerekmediğinde gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number. block description Telefon numarası girişi. Ödeme için telefon numarası gerektiğinde gösterilir. Details

Phone number input. Shown when the checkout requires a phone number.

Telefon numarası girişi. Ödeme için telefon numarası gerektiğinde gösterilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment methods for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için ödeme yöntemleri. Details

Payment methods for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için ödeme yöntemleri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block. block description Hızlı ödeme bloğu için ödeme bölümü etiketi ve test modu rozeti. Details

The payment section label and the test-mode badge for the instant checkout payment block.

Hızlı ödeme bloğu için ödeme bölümü etiketi ve test modu rozeti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Label block title Ödeme Etiketi Details

Payment Label

Ödeme Etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
signup block keyword kayıt Details

signup

kayıt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in. block description Yeni bir müşterinin ödeme sırasında hesap şifresi belirlemesini sağlayın. Zaten oturum açmış müşteriler için otomatik olarak gizlenir. Details

Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in.

Yeni bir müşterinin ödeme sırasında hesap şifresi belirlemesini sağlayın. Zaten oturum açmış müşteriler için otomatik olarak gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
cross-sell block keyword çapraz satış Details

cross-sell

çapraz satış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available. block description Hızlı ödeme formu için önerilen eklentiler. Kullanılabilir order bump olmadığında gizlenir. Details

Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available.

Hızlı ödeme formu için önerilen eklentiler. Kullanılabilir order bump olmadığında gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Bumps block title Ödeme Formu Order Bump'ları Details

Checkout Order Bumps

Ödeme Formu Order Bump'ları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump product name. block description Order bump ürün adını göster. Details

Display the order bump product name.

Order bump ürün adını göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 533

Export as