GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 533
Prio Original string Translation —
The card shown for each recommended add-on. block description Her önerilen eklenti için gösterilen kart. Details

The card shown for each recommended add-on.

Her önerilen eklenti için gösterilen kart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Card block title Order Bump Kartı Details

Order Bump Card

Order Bump Kartı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump price, original price and interval. block description Order bump fiyatını, orijinal fiyatı ve aralığı göster. Details

Display the order bump price, original price and interval.

Order bump fiyatını, orijinal fiyatı ve aralığı göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Price block title Order Bump Fiyatı Details

Order Bump Price

Order Bump Fiyatı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
sale block keyword indirim Details

sale

indirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount. block description Order bump tasarruf etiketini göster. Order bump'ta indirim olmadığında gizlenir. Details

Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount.

Order bump tasarruf etiketini göster. Order bump'ta indirim olmadığında gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump product description. block description Order bump ürün açıklamasını göster. Details

Display the order bump product description.

Order bump ürün açıklamasını göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA. block description Order bump harekete geçirici mesaj satırını göster. Order bump'ta CTA olmadığında gizlenir. Details

Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA.

Order bump harekete geçirici mesaj satırını göster. Order bump'ta CTA olmadığında gizlenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer name input for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için müşteri adı girişi. Details

Customer name input for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için müşteri adı girişi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Name block title İsim Details

Name

İsim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove. block description Ödemedeki satır öğelerini isteğe bağlı adet düzenleme ve kaldırma seçenekleriyle göster. Details

Display the checkout's line items with optional quantity edit and remove.

Ödemedeki satır öğelerini isteğe bağlı adet düzenleme ve kaldırma seçenekleriyle göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the line item variant options (e.g. "Small / Red"). block description Satır öğesi varyant seçeneklerini göster (ör. "Küçük / Kırmızı"). Details

Display the line item variant options (e.g. "Small / Red").

Satır öğesi varyant seçeneklerini göster (ör. "Küçük / Kırmızı").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Item Variant block title Satır Öğesi Varyantı Details

Line Item Variant

Satır Öğesi Varyantı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
subscription block keyword abonelik Details

subscription

abonelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the line item trial text (e.g. "Starting in 120 days"). block description Satır öğesi deneme süresi metnini göster (ör. "120 gün içinde başlıyor"). Details

Display the line item trial text (e.g. "Starting in 120 days").

Satır öğesi deneme süresi metnini göster (ör. "120 gün içinde başlıyor").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 533

Export as