GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 533
Prio Original string Translation —
Display the line item price, interval and original price. block description Satır öğesi fiyatını, aralığını ve orijinal fiyatını göster. Details

Display the line item price, interval and original price.

Satır öğesi fiyatını, aralığını ve orijinal fiyatını göster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Item Amount block title Satır Öğesi Tutarı Details

Line Item Amount

Satır Öğesi Tutarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer last name input for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için müşteri soyadı girişi. Details

Customer last name input for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için müşteri soyadı girişi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose. block description Ödeme sırasında özel bir metin değeri toplayın. Değer, siparişe seçtiğiniz alan adı altında kaydedilir. Details

Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose.

Ödeme sırasında özel bir metin değeri toplayın. Değer, siparişe seçtiğiniz alan adı altında kaydedilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
alert block keyword uyarı Details

alert

uyarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays checkout-level error messages on the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formunda ödeme düzeyindeki hata mesajlarını gösterir. Details

Displays checkout-level error messages on the instant checkout form.

Hızlı ödeme formunda ödeme düzeyindeki hata mesajlarını gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer first name input for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için müşteri adı girişi. Details

Customer first name input for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için müşteri adı girişi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
login block keyword giriş Details

login

giriş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email input field for the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu için e-posta giriş alanı. Details

Email input field for the instant checkout form.

Hızlı ödeme formu için e-posta giriş alanı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a discount code on the instant checkout form. block description Hızlı ödeme formunda indirim kodu uygulayın. Details

Apply a discount code on the instant checkout form.

Hızlı ödeme formunda indirim kodu uygulayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose. block description Müşterinin bir seçenek belirlemesini sağlayın; seçim siparişe seçtiğiniz alan adı altında kaydedilir. Details

Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose.

Müşterinin bir seçenek belirlemesini sağlayın; seçim siparişe seçtiğiniz alan adı altında kaydedilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choices block title Seçenekler Details

Choices

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
option block keyword seçenek Details

option

seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it. block description Seçenekler içindeki bir seçenek. Müşteri bu seçeneği seçtiğinde değeri siparişe kaydedilir. Details

One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it.

Seçenekler içindeki bir seçenek. Müşteri bu seçeneği seçtiğinde değeri siparişe kaydedilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choice block title Seçenek Details

Choice

Seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 533

Export as