GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 533
Prio Original string Translation —
metadata block keyword meta veri Details

metadata

meta veri
You have to log in to edit this translation.
consent block keyword onay Details

consent

onay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose. block description Seçtiğiniz alan adıyla siparişe kaydedilen evet/hayır onay kutusu. Details

A yes/no checkbox saved on the order under the field name you choose.

Seçtiğiniz alan adıyla siparişe kaydedilen evet/hayır onay kutusu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Field block title Onay Kutusu Alanı Details

Checkbox Field

Onay Kutusu Alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle. block description 'Kargo adresiyle aynı' seçeneği içeren fatura adresi alanları. Details

Billing address fields, with a 'same as shipping' toggle.

'Kargo adresiyle aynı' seçeneği içeren fatura adresi alanları.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together. block description Ödeme formu için kargo ve fatura adresi alanları. Her iki adres bloğunu birlikte ekler. Details

Shipping and billing address fields for the checkout form. Inserts both address blocks together.

Ödeme formu için kargo ve fatura adresi alanları. Her iki adres bloğunu birlikte ekler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
heart block keyword kalp Details

heart

kalp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
saved block keyword kaydedilenler Details

saved

kaydedilenler
You have to log in to edit this translation.
favorites block keyword favoriler Details

favorites

favoriler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
wishlist block keyword istek listesi Details

wishlist

istek listesi
You have to log in to edit this translation.
Move the line item from the cart to the shopper's saved items. block description Satır öğesini sepetten müşterinin kaydedilen öğelerine taşır. Details

Move the line item from the cart to the shopper's saved items.

Satır öğesini sepetten müşterinin kaydedilen öğelerine taşır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item save for later block title Satır öğesini sonrası için kaydet Details

Line item save for later

Satır öğesini sonrası için kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page. block description Hızlı ödeme sayfasında ana sayfaya bağlantılı mağaza marka logosunu görüntüler. Details

Display the store brand logo linked to the home page on the Instant Checkout page.

Hızlı ödeme sayfasında ana sayfaya bağlantılı mağaza marka logosunu görüntüler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page. block description Hızlı ödeme sayfasında oturum açmış müşterinin avatarını Kontrol paneli ve Çıkış bağlantılarıyla görüntüler. Details

Display the logged-in customer avatar with Dashboard and Logout links on the Instant Checkout page.

Hızlı ödeme sayfasında oturum açmış müşterinin avatarını Kontrol paneli ve Çıkış bağlantılarıyla görüntüler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Dropdown block title Müşteri Açılır Menüsü Details

Customer Dropdown

Müşteri Açılır Menüsü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 533

Export as