GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 534
Prio Original string Translation —
Failed to reject review. فشل رفض المراجعة. Details

Failed to reject review.

فشل رفض المراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Rejected %d review.
  • Plural:
    Rejected %d reviews.
  • 0:
    تم رفض %d مراجعة.
  • 1:
    تم رفض مراجعة واحدة.
  • 2:
    تم رفض %d مراجعتين.
  • 3, 4, 5:
    تم رفض %d مراجعات.
  • 11, 12, 13:
    تم رفض %d مراجعة.
  • 100, 101, 102:
    تم رفض %d مراجعة.
Details

Singular:
Rejected %d review.

Plural:
Rejected %d reviews.

This plural form is used for numbers like: 0

تم رفض %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم رفض مراجعة واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم رفض %d مراجعتين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم رفض %d مراجعات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم رفض %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم رفض %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of rejected reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to approve review. فشل اعتماد المراجعة. Details

Failed to approve review.

فشل اعتماد المراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d review.
  • Plural:
    Approved %d reviews.
  • 0:
    تم اعتماد %d مراجعة.
  • 1:
    تم اعتماد مراجعة واحدة.
  • 2:
    تم اعتماد %d مراجعتين.
  • 3, 4, 5:
    تم اعتماد %d مراجعات.
  • 11, 12, 13:
    تم اعتماد %d مراجعة.
  • 100, 101, 102:
    تم اعتماد %d مراجعة.
Details

Singular:
Approved %d review.

Plural:
Approved %d reviews.

This plural form is used for numbers like: 0

تم اعتماد %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم اعتماد مراجعة واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم اعتماد %d مراجعتين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم اعتماد %d مراجعات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم اعتماد %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم اعتماد %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of approved reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to approve this review? هل أنت متأكد من أنك تريد اعتماد هذه المراجعة؟ Details

Are you sure you want to approve this review?

هل أنت متأكد من أنك تريد اعتماد هذه المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review updated. تم تحديث المراجعة. Details

Review updated.

تم تحديث المراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted At تاريخ الإرسال Details

Submitted At

تاريخ الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The detailed review comment or feedback. تعليق المراجعة أو الملاحظات التفصيلية. Details

The detailed review comment or feedback.

تعليق المراجعة أو الملاحظات التفصيلية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The star rating for this review. تقييم النجوم لهذه المراجعة. Details

The star rating for this review.

تقييم النجوم لهذه المراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The review title or headline. عنوان المراجعة أو ترويستها. Details

The review title or headline.

عنوان المراجعة أو ترويستها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Review حفظ المراجعة Details

Save Review

حفظ المراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Details تفاصيل المراجعة Details

Review Details

تفاصيل المراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reject this review? هل أنت متأكد من أنك تريد رفض هذه المراجعة؟ Details

Are you sure you want to reject this review?

هل أنت متأكد من أنك تريد رفض هذه المراجعة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d star
  • Plural:
    %d stars
  • 0:
    %d نجمة
  • 1:
    نجمة واحدة
  • 2:
    %d نجمتان
  • 3, 4, 5:
    %d نجوم
  • 11, 12, 13:
    %d نجمة
  • 100, 101, 102:
    %d نجمة
Details

Singular:
%d star

Plural:
%d stars

This plural form is used for numbers like: 0

%d نجمة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

نجمة واحدة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%d نجمتان
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%d نجوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%d نجمة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%d نجمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of star rating
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d stars %d نجوم Details

%d stars

%d نجوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 534

Export as