| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test Mode Restricted | تقييد وضع الاختبار | Details | |
| Learn about all implications before switching | تعرّف على جميع التبعات قبل التبديل | Details | |
|
Learn about all implications before switching تعرّف على جميع التبعات قبل التبديل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency. | يمكن للعملاء الشراء فقط بعملة متجرك النشطة. سيؤدي تغيير عملة متجرك إلى فشل عمليات الدفع الحالية للمنتجات حتى تتم إعادة إنشاء تلك المنتجات والأسعار بالعملة الجديدة. إذا كانت لديك طلبات حالية، فستصبح تقارير التحليلات أيضًا غير دقيقة لأنها لا تفصل حسب العملة. | Details | |
|
Customers can only make purchases in your active store currency. Changing your store currency will cause existing product checkouts to fail until those products and prices are recreated in the new currency. If you have existing orders, analytics reports will also become inaccurate as they don't separate by currency. يمكن للعملاء الشراء فقط بعملة متجرك النشطة. سيؤدي تغيير عملة متجرك إلى فشل عمليات الدفع الحالية للمنتجات حتى تتم إعادة إنشاء تلك المنتجات والأسعار بالعملة الجديدة. إذا كانت لديك طلبات حالية، فستصبح تقارير التحليلات أيضًا غير دقيقة لأنها لا تفصل حسب العملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | مهم: | Details | |
| The currency for your store checkouts and default currency for new products. | عملة عمليات الدفع في متجرك والعملة الافتراضية للمنتجات الجديدة. | Details | |
|
The currency for your store checkouts and default currency for new products. عملة عمليات الدفع في متجرك والعملة الافتراضية للمنتجات الجديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes. | سيُستخدم هذا لتعريف متجرك في الروابط. يمكن أن يحتوي على أحرف وأرقام وشرطات فقط. | Details | |
|
This will be used to identify your store in URLs. It can only contain letters, numbers, and dashes. سيُستخدم هذا لتعريف متجرك في الروابط. يمكن أن يحتوي على أحرف وأرقام وشرطات فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store ID / Subdomain | معرّف المتجر / النطاق الفرعي | Details | |
| Discard | تجاهل | Details | |
| You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue? | لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد الحفظ قبل المغادرة، أم تجاهلها والمتابعة؟ | Details | |
|
You have unsaved changes. Save before leaving, or discard them and continue? لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد الحفظ قبل المغادرة، أم تجاهلها والمتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsaved changes | تغييرات غير محفوظة | Details | |
| Something went wrong when saving. Please try again. | حدث خطأ ما أثناء الحفظ. يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Something went wrong when saving. Please try again. حدث خطأ ما أثناء الحفظ. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved. | تم حفظ الإعدادات. | Details | |
| Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers. | اعتمد مراجعات المنتجات التي أرسلها عملاؤك أو ارفضها وأدرها. | Details | |
|
Approve, reject, and manage product reviews submitted by your customers. اعتمد مراجعات المنتجات التي أرسلها عملاؤك أو ارفضها وأدرها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete review. | فشل حذف المراجعة. | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 تم حذف %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 تم حذف مراجعة واحدة.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 تم حذف %d مراجعتين.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم حذف %d مراجعات.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم حذف %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم حذف %d مراجعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as