GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 534
Prio Original string Translation —
This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal. ينطبق هذا على موقع WordPress الخاص بك ورسائل البريد الإلكتروني وبوابة المسوّقين بالعمولة. Details

This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal.

ينطبق هذا على موقع WordPress الخاص بك ورسائل البريد الإلكتروني وبوابة المسوّقين بالعمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL إضافة رابط Details

Add URL

إضافة رابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove referral URL %d إزالة رابط الإحالة %d Details

Remove referral URL %d

إزالة رابط الإحالة %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove URL إزالة الرابط Details

Remove URL

إزالة الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
click here انقر هنا Details

click here

انقر هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, هذا هو المكان الذي سترسل إليه المسوّقين بالعمولة للتسجيل في برنامجك. لتغيير الجزء المختصر من هذا الرابط، Details

This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug,

هذا هو المكان الذي سترسل إليه المسوّقين بالعمولة للتسجيل في برنامجك. لتغيير الجزء المختصر من هذا الرابط،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No new WooCommerce products to import. All products have already been imported. لا توجد منتجات WooCommerce جديدة لاستيرادها. تم استيراد جميع المنتجات بالفعل. Details

No new WooCommerce products to import. All products have already been imported.

لا توجد منتجات WooCommerce جديدة لاستيرادها. تم استيراد جميع المنتجات بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped. سيتم استيراد ما يصل إلى %d من منتجات WooCommerce إلى SureCart. يعمل الاستيراد في الخلفية. سيتم تخطي المنتجات المستوردة مسبقًا أو غير المدعومة (مثل المنتجات المجمّعة). Details

Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped.

سيتم استيراد ما يصل إلى %d من منتجات WooCommerce إلى SureCart. يعمل الاستيراد في الخلفية. سيتم تخطي المنتجات المستوردة مسبقًا أو غير المدعومة (مثل المنتجات المجمّعة).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again. تعذّر جلب عدد منتجات WooCommerce. يرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again.

تعذّر جلب عدد منتجات WooCommerce. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products from WooCommerce استيراد المنتجات من WooCommerce Details

Import Products from WooCommerce

استيراد المنتجات من WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce import started in the background بدأ استيراد WooCommerce في الخلفية Details

WooCommerce import started in the background

بدأ استيراد WooCommerce في الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product sync started in the background بدأت مزامنة المنتجات في الخلفية Details

Product sync started in the background

بدأت مزامنة المنتجات في الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. ساعدنا في تحسين SureCart من خلال مشاركة تفاصيل حول إعداد موقعك وكيفية استخدامك لـ SureCart. لا نجمع أبدًا بيانات العملاء أو الطلبات أو المدفوعات. Details

Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data.

ساعدنا في تحسين SureCart من خلال مشاركة تفاصيل حول إعداد موقعك وكيفية استخدامك لـ SureCart. لا نجمع أبدًا بيانات العملاء أو الطلبات أو المدفوعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Share usage data مشاركة بيانات الاستخدام Details

Share usage data

مشاركة بيانات الاستخدام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change your usage data sharing settings. تغيير إعدادات مشاركة بيانات الاستخدام. Details

Change your usage data sharing settings.

تغيير إعدادات مشاركة بيانات الاستخدام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 534

Export as