GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 534
Prio Original string Translation —
Reset Variant Overrides إعادة تعيين تجاوزات المتغير Details

Reset Variant Overrides

إعادة تعيين تجاوزات المتغير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times a single customer can purchase this variant. حدد عدد المرات التي يمكن فيها لعميل واحد شراء هذا المتغير. Details

Limit the number of times a single customer can purchase this variant.

حدد عدد المرات التي يمكن فيها لعميل واحد شراء هذا المتغير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product. لتعيين حد شراء مخصص لهذا المتغير، يرجى أولاً تعطيل حد الشراء على المنتج. Details

To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product.

لتعيين حد شراء مخصص لهذا المتغير، يرجى أولاً تعطيل حد الشراء على المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase limit حد الشراء Details

Purchase limit

حد الشراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To set a custom price on this variant, the product must have only one price. لتعيين سعر مخصص لهذا المتغير، يجب أن يحتوي المنتج على سعر واحد فقط. Details

To set a custom price on this variant, the product must have only one price.

لتعيين سعر مخصص لهذا المتغير، يجب أن يحتوي المنتج على سعر واحد فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price. عيّن سعرًا مخصصًا لهذا المتغير. اتركه فارغًا لاستخدام سعر المنتج. Details

Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price.

عيّن سعرًا مخصصًا لهذا المتغير. اتركه فارغًا لاستخدام سعر المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Current release الإصدار الحالي Details

Current release

الإصدار الحالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activation limit حد التفعيل Details

Activation limit

حد التفعيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Track the quantity of this variant. تتبع كمية هذا المتغير. Details

Track the quantity of this variant.

تتبع كمية هذا المتغير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock selling البيع عند نفاد المخزون Details

Out of stock selling

البيع عند نفاد المخزون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Track quantity تتبع الكمية Details

Track quantity

تتبع الكمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Variant تحرير المتغير Details

Edit Variant

تحرير المتغير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Downloads added here will replace the product downloads for this variant. ستحل التنزيلات المضافة هنا محل تنزيلات المنتج لهذا المتغير. Details

Downloads added here will replace the product downloads for this variant.

ستحل التنزيلات المضافة هنا محل تنزيلات المنتج لهذا المتغير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable downloads تفعيل التنزيلات Details

Enable downloads

تفعيل التنزيلات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Downloads تفعيل التنزيلات Details

Enable Downloads

تفعيل التنزيلات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 534

Export as