GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 534
Prio Original string Translation —
Physical مادي Details

Physical

مادي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type نوع المنتج Details

Product Type

نوع المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products. يتم تحديد ضريبة الحزمة بناءً على المنتجات الموجودة فيها. اضبط الضريبة لكل منتج من هذه المنتجات. Details

Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products.

يتم تحديد ضريبة الحزمة بناءً على المنتجات الموجودة فيها. اضبط الضريبة لكل منتج من هذه المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Category فئة الضريبة Details

Tax Category

فئة الضريبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the download from this variant? هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة التنزيل من هذا المتغير؟ Details

Are you sure you want to remove the download from this variant?

هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة التنزيل من هذا المتغير؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products. يتم تحديد شحن الحزمة بناءً على المنتجات الموجودة فيها. اضبط الشحن لكل منتج من هذه المنتجات. Details

Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products.

يتم تحديد شحن الحزمة بناءً على المنتجات الموجودة فيها. اضبط الشحن لكل منتج من هذه المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View reviews عرض المراجعات Details

View reviews

عرض المراجعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    based on %s review
  • Plural:
    based on %s reviews
  • 0:
    بناءً على %s مراجعة
  • 1:
    بناءً على %s مراجعة
  • 2:
    بناءً على %s مراجعتين
  • 3, 4, 5:
    بناءً على %s مراجعات
  • 11, 12, 13:
    بناءً على %s مراجعة
  • 100, 101, 102:
    بناءً على %s مراجعة
Details

Singular:
based on %s review

Plural:
based on %s reviews

This plural form is used for numbers like: 0

بناءً على %s مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

بناءً على %s مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

بناءً على %s مراجعتين
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

بناءً على %s مراجعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

بناءً على %s مراجعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

بناءً على %s مراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of reviews
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send automatic review request email to customers who purchase this product. إرسال بريد إلكتروني تلقائي لطلب مراجعة إلى العملاء الذين يشترون هذا المنتج. Details

Send automatic review request email to customers who purchase this product.

إرسال بريد إلكتروني تلقائي لطلب مراجعة إلى العملاء الذين يشترون هذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Request Email بريد طلب المراجعة Details

Review Request Email

بريد طلب المراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Reviews تفعيل المراجعات Details

Enable Reviews

تفعيل المراجعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Global Settings الإعدادات العامة Details

Global Settings

الإعدادات العامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for additional product options? هل تبحث عن خيارات منتج إضافية؟ Details

Looking for additional product options?

هل تبحث عن خيارات منتج إضافية؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price duplicated. تم تكرار السعر. Details

Price duplicated.

تم تكرار السعر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Prices updated. تم تحديث الأسعار. Details

Prices updated.

تم تحديث الأسعار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 534

Export as