Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Please save the variant before adding downloads.	يرجى حفظ المتغير قبل إضافة التنزيلات.	Details
Please save the variant before adding downloads. يرجى حفظ المتغير قبل إضافة التنزيلات. يرجى حفظ المتغير قبل إضافة التنزيلات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Variations/Downloads.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Product Template	تحرير قالب المنتج	Details
Edit Product Template تحرير قالب المنتج تحرير قالب المنتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Template.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Terms	البحث في المصطلحات	Details
Search Terms البحث في المصطلحات البحث في المصطلحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Term	المصطلح الأب	Details
Parent Term المصطلح الأب المصطلح الأب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Category	التصنيف الأب	Details
Parent Category التصنيف الأب التصنيف الأب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new term	إضافة مصطلح جديد	Details
Add new term إضافة مصطلح جديد إضافة مصطلح جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:391 products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new category	إضافة تصنيف جديد	Details
Add new category إضافة تصنيف جديد إضافة تصنيف جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:390 products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d result found. Plural: %d results found.	0: تم العثور على %d نتيجة. 1: تم العثور على نتيجة واحدة. 2: تم العثور على %d نتيجتين. 3, 4, 5: تم العثور على %d نتائج. 11, 12, 13: تم العثور على %d نتيجة. 100, 101, 102: تم العثور على %d نتيجة.	Details
Singular: %d result found. Plural: %d results found. This plural form is used for numbers like: 0 تم العثور على %d نتيجة. تم العثور على %d نتيجة. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم العثور على نتيجة واحدة. تم العثور على نتيجة واحدة. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم العثور على %d نتيجتين. تم العثور على %d نتيجتين. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم العثور على %d نتائج. تم العثور على %d نتائج. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم العثور على %d نتيجة. تم العثور على %d نتيجة. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم العثور على %d نتيجة. تم العثور على %d نتيجة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of results Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s added term	تمت إضافة %s	Details
%s added تمت إضافة %s تمت إضافة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: term Comment: translators: %s: taxonomy name Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Term	المصطلح	Details
Term المصطلح المصطلح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	التصنيف	Details
Category التصنيف التصنيف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Taxonomies/hierarchical-term-selector.js:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital Product	منتج رقمي	Details
Digital Product منتج رقمي منتج رقمي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Tax/Type.js:82 products/modules/Variations/Tax.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Physical Product	منتج مادي	Details
Physical Product منتج مادي منتج مادي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Tax/Type.js:78 products/modules/Variations/Tax.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taxable Product Type	نوع المنتج الخاضع للضريبة	Details
Taxable Product Type نوع المنتج الخاضع للضريبة نوع المنتج الخاضع للضريبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Tax/Type.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digital	رقمي	Details
Digital رقمي رقمي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Tax/Type.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original