GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 534
Prio Original string Translation —
New جديد Details

New

جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This media has been deleted or is unavailable. تم حذف هذه الوسائط أو أنها غير متاحة. Details

This media has been deleted or is unavailable.

تم حذف هذه الوسائط أو أنها غير متاحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The poster thumbnail of the video. الصورة المصغرة لغلاف الفيديو. Details

The poster thumbnail of the video.

الصورة المصغرة لغلاف الفيديو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Poster صورة الغلاف Details

Poster

صورة الغلاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Generate Thumbnail إنشاء صورة مصغرة Details

Generate Thumbnail

إنشاء صورة مصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select from Library الاختيار من المكتبة Details

Select from Library

الاختيار من المكتبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select Thumbnail اختيار صورة مصغرة Details

Select Thumbnail

اختيار صورة مصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Thumbnail إزالة الصورة المصغرة Details

Remove Thumbnail

إزالة الصورة المصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change Thumbnail تغيير الصورة المصغرة Details

Change Thumbnail

تغيير الصورة المصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate video thumbnail. Please try again. فشل إنشاء الصورة المصغرة للفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Failed to generate video thumbnail. Please try again.

فشل إنشاء الصورة المصغرة للفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This media is already in the gallery. هذه الوسائط موجودة بالفعل في المعرض. Details

This media is already in the gallery.

هذه الوسائط موجودة بالفعل في المعرض.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(All Variations) (جميع المتغيرات) Details

(All Variations)

(جميع المتغيرات)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display only when this variant option is selected. العرض فقط عند تحديد خيار المتغير هذا. Details

Display only when this variant option is selected.

العرض فقط عند تحديد خيار المتغير هذا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Option خيار Details

Option

خيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Playback controls عناصر التحكم في التشغيل Details

Playback controls

عناصر التحكم في التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 534

Export as