GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 534
Prio Original string Translation —
Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase. تنطبق التغييرات على عمليات الشراء المستقبلية فقط. يحتفظ العملاء الحاليون بالوصول الذي حصلوا عليه وقت الشراء. Details

Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase.

تنطبق التغييرات على عمليات الشراء المستقبلية فقط. يحتفظ العملاء الحاليون بالوصول الذي حصلوا عليه وقت الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Integration تحرير التكامل Details

Edit Integration

تحرير التكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(unavailable) (غير متاح) Details

(unavailable)

(غير متاح)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Integration updated. تم تحديث التكامل. Details

Integration updated.

تم تحديث التكامل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Link نسخ الرابط Details

Copy Link

نسخ الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show terms and conditions إظهار الشروط والأحكام Details

Show terms and conditions

إظهار الشروط والأحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change the instant checkout to test mode. تحويل الدفع الفوري إلى وضع الاختبار. Details

Change the instant checkout to test mode.

تحويل الدفع الفوري إلى وضع الاختبار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Instant Checkout Options خيارات الدفع الفوري Details

Instant Checkout Options

خيارات الدفع الفوري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose products to include in this bundle. اختر المنتجات التي تريد تضمينها في هذه الحزمة. Details

Choose products to include in this bundle.

اختر المنتجات التي تريد تضمينها في هذه الحزمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Products منتجات الحزمة Details

Bundle Products

منتجات الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product… البحث عن منتج… Details

Search for a product…

البحث عن منتج…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price. اتركه فارغًا للتقسيم بالتساوي حسب الكمية. نقطة البداية الشائعة هي السعر المستقل لكل مكوّن. Details

Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price.

اتركه فارغًا للتقسيم بالتساوي حسب الكمية. نقطة البداية الشائعة هي السعر المستقل لكل مكوّن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates. المكوّنات مجانية دائمًا في سلة التسوق. المبلغ الأساسي هو ترجيح اختياري يتحكم في كيفية توزيع إجمالي ضريبة الحزمة على المكوّنات — وهو مفيد عندما تخضع المكوّنات لمعدلات ضريبية مختلفة. Details

Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates.

المكوّنات مجانية دائمًا في سلة التسوق. المبلغ الأساسي هو ترجيح اختياري يتحكم في كيفية توزيع إجمالي ضريبة الحزمة على المكوّنات — وهو مفيد عندما تخضع المكوّنات لمعدلات ضريبية مختلفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
How the bundle price is split for tax كيفية تقسيم سعر الحزمة لأغراض الضريبة Details

How the bundle price is split for tax

كيفية تقسيم سعر الحزمة لأغراض الضريبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Basis amount المبلغ الأساسي Details

Basis amount

المبلغ الأساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 534

Export as