GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 534
Prio Original string Translation —
Muted because of Autoplay. تم كتم الصوت بسبب التشغيل التلقائي. Details

Muted because of Autoplay.

تم كتم الصوت بسبب التشغيل التلقائي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Muted كتم الصوت Details

Muted

كتم الصوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Loop تكرار Details

Loop

تكرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Autoplay may cause usability issues for some users. قد يسبب التشغيل التلقائي مشكلات في سهولة الاستخدام لبعض المستخدمين. Details

Autoplay may cause usability issues for some users.

قد يسبب التشغيل التلقائي مشكلات في سهولة الاستخدام لبعض المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Autoplay تشغيل تلقائي Details

Autoplay

تشغيل تلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select aspect ratio اختر نسبة العرض إلى الارتفاع Details

Select aspect ratio

اختر نسبة العرض إلى الارتفاع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The aspect ratio of the media. نسبة العرض إلى الارتفاع للوسائط. Details

The aspect ratio of the media.

نسبة العرض إلى الارتفاع للوسائط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Media تحرير الوسائط Details

Edit Media

تحرير الوسائط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating media. حدث خطأ أثناء تحديث الوسائط. Details

An error occurred while updating media.

حدث خطأ أثناء تحديث الوسائط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a media item. يرجى تحديد عنصر وسائط. Details

Please select a media item.

يرجى تحديد عنصر وسائط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Migrate image to server ترحيل الصورة إلى الخادم Details

Migrate image to server

ترحيل الصورة إلى الخادم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Image added to media library. تمت إضافة الصورة إلى مكتبة الوسائط. Details

Image added to media library.

تمت إضافة الصورة إلى مكتبة الوسائط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select Media اختيار وسائط Details

Select Media

اختيار وسائط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View More عرض المزيد Details

View More

عرض المزيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Changes حفظ التغييرات Details

Save Changes

حفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 534

Export as