GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 534
Prio Original string Translation —
Download Label تنزيل الملصق Details

Download Label

تنزيل الملصق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Number رقم التتبع Details

Tracking Number

رقم التتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items. تم إبطال ملصق الشحنة هذا. ألغِ تنفيذ الطلب هذا وأنشئ واحدًا جديدًا لشحن هذه العناصر. Details

This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items.

تم إبطال ملصق الشحنة هذا. ألغِ تنفيذ الطلب هذا وأنشئ واحدًا جديدًا لشحن هذه العناصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label Purchased تم شراء الملصق Details

Label Purchased

تم شراء الملصق
You have to log in to edit this translation.
Label Voided تم إبطال الملصق Details

Label Voided

تم إبطال الملصق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selected package مسح الطرد المحدد Details

Clear selected package

مسح الطرد المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change package تغيير الطرد Details

Change package

تغيير الطرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved templates القوالب المحفوظة Details

Saved templates

القوالب المحفوظة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create a template إنشاء قالب Details

Create a template

إنشاء قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse. اختر طرد شركة شحن، أو أدخل أبعادًا مخصصة، أو احفظ قالبًا للصناديق التي تعيد استخدامها. Details

Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse.

اختر طرد شركة شحن، أو أدخل أبعادًا مخصصة، أو احفظ قالبًا للصناديق التي تعيد استخدامها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved templates. ليس لديك قوالب محفوظة. Details

You have no saved templates.

ليس لديك قوالب محفوظة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use item weight استخدام وزن العنصر Details

Use item weight

استخدام وزن العنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total weight الوزن الإجمالي Details

Total weight

الوزن الإجمالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates will show for this carrier only — change the package to search again. ستظهر الأسعار لشركة الشحن هذه فقط — غيّر الطرد للبحث مرة أخرى. Details

Rates will show for this carrier only — change the package to search again.

ستظهر الأسعار لشركة الشحن هذه فقط — غيّر الطرد للبحث مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template قالب محفوظ Details

Saved template

قالب محفوظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 534

Export as