GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 534
Prio Original string Translation —
Percentage of period remaining when reminder should be sent. النسبة المئوية المتبقية من الفترة عند إرسال التذكير. Details

Percentage of period remaining when reminder should be sent.

النسبة المئوية المتبقية من الفترة عند إرسال التذكير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders. الحد الأدنى لعدد الأيام بين التذكيرات. Details

Minimum days between reminders.

الحد الأدنى لعدد الأيام بين التذكيرات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the template. المعرّف الفريد للقالب. Details

Unique identifier for the template.

المعرّف الفريد للقالب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return templates for this carrier, by token or display name. إرجاع القوالب الخاصة بشركة الشحن هذه فقط، حسب الرمز أو الاسم المعروض. Details

Only return templates for this carrier, by token or display name.

إرجاع القوالب الخاصة بشركة الشحن هذه فقط، حسب الرمز أو الاسم المعروض.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Comma-separated or array list of related objects to expand. قائمة مفصولة بفواصل أو مصفوفة بالكائنات المرتبطة المراد توسيعها. Details

Comma-separated or array list of related objects to expand.

قائمة مفصولة بفواصل أو مصفوفة بالكائنات المرتبطة المراد توسيعها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return shipments with the given IDs. إرجاع الشحنات ذات المعرّفات المحددة فقط. Details

Only return shipments with the given IDs.

إرجاع الشحنات ذات المعرّفات المحددة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`). التصفية حسب حالة الشحنة. يقبل قيمة واحدة أو مصفوفة (مثل `status[]=draft&status[]=quoted`). Details

Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`).

التصفية حسب حالة الشحنة. يقبل قيمة واحدة أو مصفوفة (مثل `status[]=draft&status[]=quoted`).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by fulfillment IDs. التصفية حسب معرّفات تنفيذ الطلبات. Details

Filter by fulfillment IDs.

التصفية حسب معرّفات تنفيذ الطلبات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Guide sections to dismiss or restore. أقسام الدليل المراد تجاهلها أو استعادتها. Details

Guide sections to dismiss or restore.

أقسام الدليل المراد تجاهلها أو استعادتها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Onboarding answers to merge. إجابات الإعداد الأولي المراد دمجها. Details

Onboarding answers to merge.

إجابات الإعداد الأولي المراد دمجها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Extra sections to compute, e.g. `next`. أقسام إضافية لحسابها، مثل `next`. Details

Extra sections to compute, e.g. `next`.

أقسام إضافية لحسابها، مثل `next`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Drop the cached account before computing status. تجاهل الحساب المخزن مؤقتًا قبل حساب الحالة. Details

Drop the cached account before computing status.

تجاهل الحساب المخزن مؤقتًا قبل حساب الحالة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes of a Rule Schema سمات مخطط القاعدة Details

Attributes of a Rule Schema

سمات مخطط القاعدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (rule_schema) نوع الكائن (rule_schema) Details

Type of object (rule_schema)

نوع الكائن (rule_schema)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return verified or unverified reviews. إرجاع المراجعات الموثقة أو غير الموثقة فقط. Details

Only return verified or unverified reviews.

إرجاع المراجعات الموثقة أو غير الموثقة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 534

Export as