GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 534
Prio Original string Translation —
wks أسابيع Details

wks

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    every %1$d %2$s
  • Plural:
    every %1$d %2$s
  • 0:
    كل %1$d %2$s
  • 1:
    كل %1$d %2$s
  • 2:
    كل %1$d %2$s
  • 3, 4, 5:
    كل %1$d %2$s
  • 11, 12, 13:
    كل %1$d %2$s
  • 100, 101, 102:
    كل %1$d %2$s
Details

Singular:
every %1$d %2$s

Plural:
every %1$d %2$s

This plural form is used for numbers like: 0

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

كل %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of intervals, %2$s is the interval.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
years سنوات Details

years

سنوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
months أشهر Details

months

أشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
weeks أسابيع Details

weeks

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$1s %2$2s. %1$1s %2$2s. Details

%1$1s %2$2s.

%1$1s %2$2s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$1s %2$2s %1$1s %2$2s Details

%1$1s %2$2s

%1$1s %2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the setup fee amount, %2$2s is the setup fee name.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Razorpay Razorpay Details

Razorpay

Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
UPI UPI Details

UPI

UPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Voucher قسيمة شرائية Details

Voucher

قسيمة شرائية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sofort Sofort Details

Sofort

Sofort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Przelewy24 Przelewy24 Details

Przelewy24

Przelewy24
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paysafecard Paysafecard Details

Paysafecard

Paysafecard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
MyBank MyBank Details

MyBank

MyBank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Klarna Klarna Details

Klarna

Klarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 534

Export as