GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 232 233 234 235 236 292
Prio Original string Translation
Add Filter أضف فلتر Details

Add Filter

أضف فلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select template You have to log in to add a translation. Details

Select template

You have to log in to edit this translation.
Final Email Delay تأخير رسالة البريد الإلكتروني النهائية Details

Final Email Delay

تأخير رسالة البريد الإلكتروني النهائية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    and %d other price.
  • Plural:
    and %d other prices.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
and %d other price.

Plural:
and %d other prices.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the number of other prices.
References:
Priority:
normal
More links:
Aruban Florin أروبا فلورين Details

Aruban Florin

أروبا فلورين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It does not match parent currency. لا يتطابق مع العملة الأصلية. Details

It does not match parent currency.

لا يتطابق مع العملة الأصلية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart updated. تم تحديث عربة التسوق. Details

Cart updated.

تم تحديث عربة التسوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Proration نسبي Details

Proration

نسبي
You have to log in to edit this translation.
%d prices %d أسعار Details

%d prices

%d أسعار
You have to log in to edit this translation.
URL You have to log in to add a translation. Details

URL

You have to log in to edit this translation.
Discount Settings إعدادات الخصم Details

Discount Settings

إعدادات الخصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Published You have to log in to add a translation. Details

Published

You have to log in to edit this translation.
Australian Dollar دولار استرالي Details

Australian Dollar

دولار استرالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It is expired. منتهي الصلاحيه. Details

It is expired.

منتهي الصلاحيه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Forms post type general name نماذج الدفع Details

Checkout Forms

نماذج الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 232 233 234 235 236 292

Export as