GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 27 28 29 30 31 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Items Count block title	عدد عناصر سلة التسوق	Details
Cart Items Count عدد عناصر سلة التسوق عدد عناصر سلة التسوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-count/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the close cart button. block description	عرض زر إغلاق سلة التسوق.	Details
Display the close cart button. عرض زر إغلاق سلة التسوق. عرض زر إغلاق سلة التسوق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-close-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Cart Button block title	زر إغلاق سلة التسوق	Details
Close Cart Button زر إغلاق سلة التسوق زر إغلاق سلة التسوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/cart-close-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for patterns	البحث عن الأنماط	Details
Search for patterns البحث عن الأنماط البحث عن الأنماط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/utilities/pattern-selection-modal.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show filters	إظهار عوامل التصفية	Details
Show filters إظهار عوامل التصفية إظهار عوامل التصفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/sidebar/index.js:32 src/scripts/sidebar/index.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide filters	إخفاء عوامل التصفية	Details
Hide filters إخفاء عوامل التصفية إخفاء عوامل التصفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/sidebar/index.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to submit review. Please try again.	فشل إرسال المراجعة. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Failed to submit review. Please try again. فشل إرسال المراجعة. يرجى المحاولة مرة أخرى. فشل إرسال المراجعة. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to submit review, please try again.	فشل إرسال المراجعة، يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Failed to submit review, please try again. فشل إرسال المراجعة، يرجى المحاولة مرة أخرى. فشل إرسال المراجعة، يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting your review.	جارٍ إرسال مراجعتك.	Details
Submitting your review. جارٍ إرسال مراجعتك. جارٍ إرسال مراجعتك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product review form closed.	تم إغلاق نموذج مراجعة المنتج.	Details
Product review form closed. تم إغلاق نموذج مراجعة المنتج. تم إغلاق نموذج مراجعة المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discard your review?	هل تريد تجاهل مراجعتك؟	Details
Discard your review? هل تريد تجاهل مراجعتك؟ هل تريد تجاهل مراجعتك؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product review form opened.	تم فتح نموذج مراجعة المنتج.	Details
Product review form opened. تم فتح نموذج مراجعة المنتج. تم فتح نموذج مراجعة المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-review-form/index.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has been added to your cart.	تمت إضافة %s إلى سلة التسوق.	Details
%s has been added to your cart. تمت إضافة %s إلى سلة التسوق. تمت إضافة %s إلى سلة التسوق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-page/index.js:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter %s or less.	يرجى إدخال %s أو أقل.	Details
Please enter %s or less. يرجى إدخال %s أو أقل. يرجى إدخال %s أو أقل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: maximum amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-page/index.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter %s or more.	يرجى إدخال %s أو أكثر.	Details
Please enter %s or more. يرجى إدخال %s أو أكثر. يرجى إدخال %s أو أكثر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: minimum amount. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/scripts/product-page/index.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta