GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 504
Prio Original string Translation —
Please enter a valid amount. يرجى إدخال مبلغ صالح. Details

Please enter a valid amount.

يرجى إدخال مبلغ صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Item added to cart. تمت إضافة المنتج إلى سلة التسوق. Details

Item added to cart.

تمت إضافة المنتج إلى سلة التسوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s to cart إضافة %s إلى سلة التسوق Details

Add %s to cart

إضافة %s إلى سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s added to cart تمت إضافة %s إلى سلة التسوق Details

%s added to cart

تمت إضافة %s إلى سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump عرض إضافي Details

Order bump

عرض إضافي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Slide {{index}} of {{slidesLength}}. الشريحة {{index}} من {{slidesLength}}. Details

Slide {{index}} of {{slidesLength}}.

الشريحة {{index}} من {{slidesLength}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next slide. الانتقال إلى الشريحة التالية. Details

Go to next slide.

الانتقال إلى الشريحة التالية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is the last slide. هذه هي الشريحة الأخيرة. Details

This is the last slide.

هذه هي الشريحة الأخيرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is the first slide. هذه هي الشريحة الأولى. Details

This is the first slide.

هذه هي الشريحة الأولى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous slide. الانتقال إلى الشريحة السابقة. Details

Go to previous slide.

الانتقال إلى الشريحة السابقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The subtotal is %1$s. تم تحديث الدفع. المجموع الفرعي هو %1$s. Details

Checkout updated. The subtotal is %1$s.

تم تحديث الدفع. المجموع الفرعي هو %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Removed %s from your cart. تمت إزالة %s من سلة التسوق. Details

Removed %s from your cart.

تمت إزالة %s من سلة التسوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Removing %s from your cart. جارٍ إزالة %s من سلة التسوق. Details

Removing %s from your cart.

جارٍ إزالة %s من سلة التسوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
item منتج Details

item

منتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity changed to %d. تم تغيير الكمية إلى %d. Details

Quantity changed to %d.

تم تغيير الكمية إلى %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 504

Export as