GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 293 294 295 296 297 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step.	تم تأكيد الطلب. يرجى اختيار متابعة للانتقال إلى الخطوة التالية.	Details
Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step. تم تأكيد الطلب. يرجى اختيار متابعة للانتقال إلى الخطوة التالية. تم تأكيد الطلب. يرجى اختيار متابعة للانتقال إلى الخطوة التالية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-confirm-provider2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bump summary	ملخص العرض الإضافي	Details
Order bump summary ملخص العرض الإضافي ملخص العرض الإضافي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bumps2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product description: %s.	وصف المنتج: %s.	Details
Product description: %s. وصف المنتج: %s. وصف المنتج: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Product description Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:120 sc-order-bump2.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You save %s.	أنت توفر %s.	Details
You save %s. أنت توفر %s. أنت توفر %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You save %1$s%2$s.	أنت توفر %1$s%2$s.	Details
You save %1$s%2$s. أنت توفر %1$s%2$s. أنت توفر %1$s%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: amount off, %2$s: currency Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Originally priced at %s.	السعر الأصلي %s.	Details
Originally priced at %s. السعر الأصلي %s. السعر الأصلي %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: old price Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bump Removed.	تمت إزالة العرض الإضافي.	Details
Order bump Removed. تمت إزالة العرض الإضافي. تمت إزالة العرض الإضافي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order bump applied.	تم تطبيق العرض الإضافي.	Details
Order bump applied. تم تطبيق العرض الإضافي. تم تطبيق العرض الإضافي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-order-bump2.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu %s selected	تم تحديد القائمة %s	Details
Menu %s selected تم تحديد القائمة %s تم تحديد القائمة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-menu2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to next product slide.	الانتقال إلى شريحة المنتج التالية.	Details
Go to next product slide. الانتقال إلى شريحة المنتج التالية. الانتقال إلى شريحة المنتج التالية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-image-slider.js:4609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product image number %d, %s	صورة المنتج رقم %d، %s	Details
Product image number %d, %s صورة المنتج رقم %d، %s صورة المنتج رقم %d، %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-image-slider.js:4609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products slide options section. There are %d options present.	قسم خيارات شرائح المنتجات. يوجد %d خيارات.	Details
Products slide options section. There are %d options present. قسم خيارات شرائح المنتجات. يوجد %d خيارات. قسم خيارات شرائح المنتجات. يوجد %d خيارات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-image-slider.js:4609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to previous product slide.	الانتقال إلى شريحة المنتج السابقة.	Details
Go to previous product slide. الانتقال إلى شريحة المنتج السابقة. الانتقال إلى شريحة المنتج السابقة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-image-slider.js:4609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alert	تنبيه	Details
Alert تنبيه تنبيه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-icon2.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up	لأعلى	Details
Up لأعلى لأعلى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-icon2.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta